SB 10.13.4: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 13|s04]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|101304]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.13: The Stealing of the Boys and Calves by Brahma|Chapter 13: The Stealing of the Boys and Calves by Brahmā]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.13.3]] '''[[SB 10.13.3]] - [[SB 10.13.5]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.13.5]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 4 ==== | ==== TEXT 4 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
tathāgha-vadanān mṛtyo | :tathāgha-vadanān mṛtyo | ||
rakṣitvā vatsa-pālakān | :rakṣitvā vatsa-pālakān | ||
sarit-pulinam ānīya | :sarit-pulinam ānīya | ||
bhagavān idam abravīt | :bhagavān idam abravīt | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''tathā''—thereafter; ''agha-vadanāt''—from the mouth of Aghāsura; ''mṛtyoḥ''—death personified; ''rakṣitvā''—after saving; ''vatsa-pālakān''—all the cowherd boys and calves; ''sarit-pulinam''—to the bank of the river; ''ānīya''—bringing them; ''bhagavān''—the Supreme Personality of Godhead, Kṛṣṇa; ''idam''—these words; ''abravīt''—spoke. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Then, after saving the boys and calves from the mouth of Aghāsura, who was death personified, Lord Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, brought them all to the bank of the river and spoke the following words. | Then, after saving the boys and calves from the mouth of Aghāsura, who was death personified, Lord Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, brought them all to the bank of the river and spoke the following words. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.13.3]] '''[[SB 10.13.3]] - [[SB 10.13.5]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.13.5]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 12:14, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 4
- tathāgha-vadanān mṛtyo
- rakṣitvā vatsa-pālakān
- sarit-pulinam ānīya
- bhagavān idam abravīt
SYNONYMS
tathā—thereafter; agha-vadanāt—from the mouth of Aghāsura; mṛtyoḥ—death personified; rakṣitvā—after saving; vatsa-pālakān—all the cowherd boys and calves; sarit-pulinam—to the bank of the river; ānīya—bringing them; bhagavān—the Supreme Personality of Godhead, Kṛṣṇa; idam—these words; abravīt—spoke.
TRANSLATION
Then, after saving the boys and calves from the mouth of Aghāsura, who was death personified, Lord Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, brought them all to the bank of the river and spoke the following words.