SB 10.12.21: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=cowherd boys | |speaker=cowherd boys | ||
|listener=cowherd boys speaking to themselves | |listener=cowherd boys speaking to themselves | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 12]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by the Cowherd Boys - Vanisource|101221]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.12: The Killing of the Demon Aghasura|Chapter 12: The Killing of the Demon Aghāsura]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.12.20]] '''[[SB 10.12.20]] - [[SB 10.12.22]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.12.22]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 21 ==== | ==== TEXT 21 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
pratispardhete sṛkkabhyāṁ | :pratispardhete sṛkkabhyāṁ | ||
savyāsavye nagodare | :savyāsavye nagodare | ||
tuṅga-śṛṅgālayo 'py etās | :tuṅga-śṛṅgālayo 'py etās | ||
tad-daṁṣṭrābhiś ca paśyata | :tad-daṁṣṭrābhiś ca paśyata | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''pratispardhete''—just resembling; ''sṛkkabhyām''—with the corners of the mouth; ''savya-asavye''—left and right; ''naga-udare''—caves of a mountain; ''tuṅga-śṛṅga-ālayaḥ''—the high mountain peaks; ''api''—although it is so; ''etāḥ tat-daṁṣṭrābhiḥ''—they resemble the teeth of the animal; ''ca''—and; ''paśyata''—just see. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
On the left and right, the two depressions resembling mountain caves are the corners of its mouth, and the high mountain peaks are its teeth. | On the left and right, the two depressions resembling mountain caves are the corners of its mouth, and the high mountain peaks are its teeth. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.12.20]] '''[[SB 10.12.20]] - [[SB 10.12.22]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.12.22]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 12:09, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 21
- pratispardhete sṛkkabhyāṁ
- savyāsavye nagodare
- tuṅga-śṛṅgālayo 'py etās
- tad-daṁṣṭrābhiś ca paśyata
SYNONYMS
pratispardhete—just resembling; sṛkkabhyām—with the corners of the mouth; savya-asavye—left and right; naga-udare—caves of a mountain; tuṅga-śṛṅga-ālayaḥ—the high mountain peaks; api—although it is so; etāḥ tat-daṁṣṭrābhiḥ—they resemble the teeth of the animal; ca—and; paśyata—just see.
TRANSLATION
On the left and right, the two depressions resembling mountain caves are the corners of its mouth, and the high mountain peaks are its teeth.