SB 10.11.41: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 11]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|101141]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.11: The Childhood Pastimes of Krsna|Chapter 11: The Childhood Pastimes of Kṛṣṇa]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.11.39-40]] '''[[SB 10.11.39-40]] - [[SB 10.11.42]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.11.42]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 41 ==== | ==== TEXT 41 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
kadācid yamunā-tīre | :kadācid yamunā-tīre | ||
vatsāṁś cārayatoḥ svakaiḥ | :vatsāṁś cārayatoḥ svakaiḥ | ||
vayasyaiḥ kṛṣṇa-balayor | :vayasyaiḥ kṛṣṇa-balayor | ||
jighāṁsur daitya āgamat | :jighāṁsur daitya āgamat | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''kadācit''—sometimes; ''yamunā-tīre''—on the bank of the Yamunā; ''vatsān''—the calves; ''cārayatoḥ''—when They were tending; ''svakaiḥ''—Their own; ''vayasyaiḥ''—with other playmates; ''kṛṣṇa-balayoḥ''—both Kṛṣṇa and Balarāma; ''jighāṁsuḥ''—desiring to kill Them; ''daityaḥ''—another demon; ''āgamat''—reached there. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
One day while Rāma and Kṛṣṇa, along with Their playmates, were tending the calves on the bank of the River Yamunā, another demon arrived there, desiring to kill Them. | One day while Rāma and Kṛṣṇa, along with Their playmates, were tending the calves on the bank of the River Yamunā, another demon arrived there, desiring to kill Them. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.11.39-40]] '''[[SB 10.11.39-40]] - [[SB 10.11.42]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.11.42]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 12:03, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 41
- kadācid yamunā-tīre
- vatsāṁś cārayatoḥ svakaiḥ
- vayasyaiḥ kṛṣṇa-balayor
- jighāṁsur daitya āgamat
SYNONYMS
kadācit—sometimes; yamunā-tīre—on the bank of the Yamunā; vatsān—the calves; cārayatoḥ—when They were tending; svakaiḥ—Their own; vayasyaiḥ—with other playmates; kṛṣṇa-balayoḥ—both Kṛṣṇa and Balarāma; jighāṁsuḥ—desiring to kill Them; daityaḥ—another demon; āgamat—reached there.
TRANSLATION
One day while Rāma and Kṛṣṇa, along with Their playmates, were tending the calves on the bank of the River Yamunā, another demon arrived there, desiring to kill Them.