SB 10.11.29: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Upananda | |speaker=Upananda | ||
|listener=inhabitants of Gokula | |listener=inhabitants of Gokula | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 11]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Upananda - Vanisource|101129]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.11: The Childhood Pastimes of Krsna|Chapter 11: The Childhood Pastimes of Kṛṣṇa]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.11.28]] '''[[SB 10.11.28]] - [[SB 10.11.30]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.11.30]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 29 ==== | ==== TEXT 29 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
tat tatrādyaiva yāsyāmaḥ | :tat tatrādyaiva yāsyāmaḥ | ||
śakaṭān yuṅkta mā ciram | :śakaṭān yuṅkta mā ciram | ||
godhanāny agrato yāntu | :godhanāny agrato yāntu | ||
bhavatāṁ yadi rocate | :bhavatāṁ yadi rocate | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''tat''—therefore; ''tatra''—there; ''adya eva''—just today; ''yāsyāmaḥ''—let us go; ''śakaṭān''—all the carts; ''yuṅkta''—make ready; ''mā ciram''—without delay; ''go-dhanāni''—all the cows; ''agrataḥ''—in front; ''yāntu''—let them go; ''bhavatām''—of all of you; ''yadi''—if; ''rocate''—it is pleasing to accept it. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Therefore, let us immediately go today. There is no need to wait any further. If you agree to my proposal, let us prepare all the bullock carts and put the cows in front of us, and let us go there. | Therefore, let us immediately go today. There is no need to wait any further. If you agree to my proposal, let us prepare all the bullock carts and put the cows in front of us, and let us go there. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.11.28]] '''[[SB 10.11.28]] - [[SB 10.11.30]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.11.30]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 12:02, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 29
- tat tatrādyaiva yāsyāmaḥ
- śakaṭān yuṅkta mā ciram
- godhanāny agrato yāntu
- bhavatāṁ yadi rocate
SYNONYMS
tat—therefore; tatra—there; adya eva—just today; yāsyāmaḥ—let us go; śakaṭān—all the carts; yuṅkta—make ready; mā ciram—without delay; go-dhanāni—all the cows; agrataḥ—in front; yāntu—let them go; bhavatām—of all of you; yadi—if; rocate—it is pleasing to accept it.
TRANSLATION
Therefore, let us immediately go today. There is no need to wait any further. If you agree to my proposal, let us prepare all the bullock carts and put the cows in front of us, and let us go there.