SB 10.11.26: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Upananda | |speaker=Upananda | ||
|listener=inhabitants of Gokula | |listener=inhabitants of Gokula | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 11]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Upananda - Vanisource|101126]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.11: The Childhood Pastimes of Krsna|Chapter 11: The Childhood Pastimes of Kṛṣṇa]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.11.25]] '''[[SB 10.11.25]] - [[SB 10.11.27]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.11.27]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 26 ==== | ==== TEXT 26 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
yan na mriyeta drumayor | :yan na mriyeta drumayor | ||
antaraṁ prāpya bālakaḥ | :antaraṁ prāpya bālakaḥ | ||
asāv anyatamo vāpi | :asāv anyatamo vāpi | ||
tad apy acyuta-rakṣaṇam | :tad apy acyuta-rakṣaṇam | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''yat''—then again; ''na mriyeta''—did not die; ''drumayoḥ antaram''—between the two trees; ''prāpya''—although He was between; ''bālakaḥ asau''—that child, Kṛṣṇa; ''anyatamaḥ''—another child; ''vā api''—or; ''tat api acyuta-rakṣaṇam''—in that case also, He was saved by the Supreme Personality of Godhead. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Even the other day, neither Kṛṣṇa nor any of His playmates died from the falling of the two trees, although the children were near the trees or even between them. This also is to be considered the mercy of the Supreme Personality of Godhead. | Even the other day, neither Kṛṣṇa nor any of His playmates died from the falling of the two trees, although the children were near the trees or even between them. This also is to be considered the mercy of the Supreme Personality of Godhead. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.11.25]] '''[[SB 10.11.25]] - [[SB 10.11.27]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.11.27]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 12:01, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 26
- yan na mriyeta drumayor
- antaraṁ prāpya bālakaḥ
- asāv anyatamo vāpi
- tad apy acyuta-rakṣaṇam
SYNONYMS
yat—then again; na mriyeta—did not die; drumayoḥ antaram—between the two trees; prāpya—although He was between; bālakaḥ asau—that child, Kṛṣṇa; anyatamaḥ—another child; vā api—or; tat api acyuta-rakṣaṇam—in that case also, He was saved by the Supreme Personality of Godhead.
TRANSLATION
Even the other day, neither Kṛṣṇa nor any of His playmates died from the falling of the two trees, although the children were near the trees or even between them. This also is to be considered the mercy of the Supreme Personality of Godhead.