SB 10.11.22: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 11]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|101122]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.11: The Childhood Pastimes of Krsna|Chapter 11: The Childhood Pastimes of Kṛṣṇa]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.11.21]] '''[[SB 10.11.21]] - [[SB 10.11.23]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.11.23]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 22 ==== | ==== TEXT 22 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
tatropānanda-nāmāha | :tatropānanda-nāmāha | ||
gopo jñāna-vayo-'dhikaḥ | :gopo jñāna-vayo-'dhikaḥ | ||
deśa-kālārtha-tattva-jñaḥ | :deśa-kālārtha-tattva-jñaḥ | ||
priya-kṛd rāma-kṛṣṇayoḥ | :priya-kṛd rāma-kṛṣṇayoḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''tatra''—in the assembly; ''upananda-nāmā''—by the name Upananda (the elder brother of Nanda Mahārāja); ''āha''—said; ''gopaḥ''—the cowherd man; ''jñāna-vayaḥ-adhikaḥ''—who by knowledge and by age was the eldest of all; ''deśa-kāla-artha-tattva-jñaḥ''—very experienced according to time, place and circumstances; ''priya-kṛt''—just for the benefit; ''rāma-kṛṣṇayoḥ''—of Balarāma and Kṛṣṇa, the Supreme Personalities of Godhead. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
At this meeting of all the inhabitants of Gokula, a cowherd man named Upananda, who was the most mature in age and knowledge and was very experienced according to time, circumstances and country, made this suggestion for the benefit of Rāma and Kṛṣṇa. | At this meeting of all the inhabitants of Gokula, a cowherd man named Upananda, who was the most mature in age and knowledge and was very experienced according to time, circumstances and country, made this suggestion for the benefit of Rāma and Kṛṣṇa. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.11.21]] '''[[SB 10.11.21]] - [[SB 10.11.23]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.11.23]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 12:00, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 22
- tatropānanda-nāmāha
- gopo jñāna-vayo-'dhikaḥ
- deśa-kālārtha-tattva-jñaḥ
- priya-kṛd rāma-kṛṣṇayoḥ
SYNONYMS
tatra—in the assembly; upananda-nāmā—by the name Upananda (the elder brother of Nanda Mahārāja); āha—said; gopaḥ—the cowherd man; jñāna-vayaḥ-adhikaḥ—who by knowledge and by age was the eldest of all; deśa-kāla-artha-tattva-jñaḥ—very experienced according to time, place and circumstances; priya-kṛt—just for the benefit; rāma-kṛṣṇayoḥ—of Balarāma and Kṛṣṇa, the Supreme Personalities of Godhead.
TRANSLATION
At this meeting of all the inhabitants of Gokula, a cowherd man named Upananda, who was the most mature in age and knowledge and was very experienced according to time, circumstances and country, made this suggestion for the benefit of Rāma and Kṛṣṇa.