SB 10.9.23: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 09]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|100923]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.9: Mother Yasoda Binds Lord Lord Krsna|Chapter 9: Mother Yaśodā Binds Lord Lord Kṛṣṇa]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.9.22]] '''[[SB 10.9.22]] - [[SB 10.10.1]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.10.1]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 23 ==== | ==== TEXT 23 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
purā nārada-śāpena | :purā nārada-śāpena | ||
vṛkṣatāṁ prāpitau madāt | :vṛkṣatāṁ prāpitau madāt | ||
nalakūvara-maṇigrīvāv | :nalakūvara-maṇigrīvāv | ||
iti khyātau śriyānvitau | :iti khyātau śriyānvitau | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''purā''—formerly; ''nārada-śāpena''—being cursed by Nārada Muni; ''vṛkṣatām''—the forms of trees; ''prāpitau''—obtained; ''madāt''—because of madness; ''nalakūvara''—one of them was Nalakūvara; ''maṇigrīvau''—the other was Maṇigrīva; ''iti''—thus; ''khyātau''—well known; ''śriyā anvitau''—very opulent. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
In their former birth, these two sons, known as Nalakūvara and Maṇigrīva, were extremely opulent and fortunate. But because of pride and false prestige, they did not care about anyone, and thus Nārada Muni cursed them to become trees. | In their former birth, these two sons, known as Nalakūvara and Maṇigrīva, were extremely opulent and fortunate. But because of pride and false prestige, they did not care about anyone, and thus Nārada Muni cursed them to become trees. | ||
</div> | |||
''Thus end the Bhaktivedanta purports of the Tenth Canto, Ninth Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled "Mother Yaśodā Binds Lord Kṛṣṇa."'' | |||
: | <div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.9.22]] '''[[SB 10.9.22]] - [[SB 10.10.1]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.10.1]]</div> | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 11:50, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 23
- purā nārada-śāpena
- vṛkṣatāṁ prāpitau madāt
- nalakūvara-maṇigrīvāv
- iti khyātau śriyānvitau
SYNONYMS
purā—formerly; nārada-śāpena—being cursed by Nārada Muni; vṛkṣatām—the forms of trees; prāpitau—obtained; madāt—because of madness; nalakūvara—one of them was Nalakūvara; maṇigrīvau—the other was Maṇigrīva; iti—thus; khyātau—well known; śriyā anvitau—very opulent.
TRANSLATION
In their former birth, these two sons, known as Nalakūvara and Maṇigrīva, were extremely opulent and fortunate. But because of pride and false prestige, they did not care about anyone, and thus Nārada Muni cursed them to become trees.
Thus end the Bhaktivedanta purports of the Tenth Canto, Ninth Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled "Mother Yaśodā Binds Lord Kṛṣṇa."