SB 10.8.52: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 08]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|100852]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.8: Lord Krsna Shows the Universal Form Within His Mouth|Chapter 8: Lord Kṛṣṇa Shows the Universal Form Within His Mouth]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.8.51]] '''[[SB 10.8.51]] - [[SB 10.9.1-2]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.9.1-2]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 52 ==== | ==== TEXT 52 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
kṛṣṇo brahmaṇa ādeśaṁ | :kṛṣṇo brahmaṇa ādeśaṁ | ||
satyaṁ kartuṁ vraje vibhuḥ | :satyaṁ kartuṁ vraje vibhuḥ | ||
saha-rāmo vasaṁś cakre | :saha-rāmo vasaṁś cakre | ||
teṣāṁ prītiṁ sva-līlayā | :teṣāṁ prītiṁ sva-līlayā | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''kṛṣṇaḥ''—the Supreme Personality, Kṛṣṇa; ''brahmaṇaḥ''—of Lord Brahmā; ''ādeśam''—the order; ''satyam''—truthful; ''kartum''—to make; ''vraje''—in Vrajabhūmi, Vṛndāvana; ''vibhuḥ''—the supreme powerful; ''saha-rāmaḥ''—along with Balarāma; ''vasan''—residing; ''cakre''—increased; ''teṣām''—of all the inhabitants of Vṛndāvana; ''prītim''—the pleasure; ''sva-līlayā''—by His transcendental pastimes. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Thus the Supreme Personality, Kṛṣṇa, along with Balarāma, lived in Vrajabhūmi, Vṛndāvana, just to substantiate the benediction of Brahmā. By exhibiting different pastimes in His childhood, He increased the transcendental pleasure of Nanda and the other inhabitants of Vṛndāvana. | Thus the Supreme Personality, Kṛṣṇa, along with Balarāma, lived in Vrajabhūmi, Vṛndāvana, just to substantiate the benediction of Brahmā. By exhibiting different pastimes in His childhood, He increased the transcendental pleasure of Nanda and the other inhabitants of Vṛndāvana. | ||
</div> | |||
''Thus end the Bhaktivedanta purports of the Tenth Canto, Eighth Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled, "Lord Kṛṣṇa Shows the Universal Form Within His Mouth."'' | |||
: | <div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.8.51]] '''[[SB 10.8.51]] - [[SB 10.9.1-2]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.9.1-2]]</div> | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 11:47, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 52
- kṛṣṇo brahmaṇa ādeśaṁ
- satyaṁ kartuṁ vraje vibhuḥ
- saha-rāmo vasaṁś cakre
- teṣāṁ prītiṁ sva-līlayā
SYNONYMS
kṛṣṇaḥ—the Supreme Personality, Kṛṣṇa; brahmaṇaḥ—of Lord Brahmā; ādeśam—the order; satyam—truthful; kartum—to make; vraje—in Vrajabhūmi, Vṛndāvana; vibhuḥ—the supreme powerful; saha-rāmaḥ—along with Balarāma; vasan—residing; cakre—increased; teṣām—of all the inhabitants of Vṛndāvana; prītim—the pleasure; sva-līlayā—by His transcendental pastimes.
TRANSLATION
Thus the Supreme Personality, Kṛṣṇa, along with Balarāma, lived in Vrajabhūmi, Vṛndāvana, just to substantiate the benediction of Brahmā. By exhibiting different pastimes in His childhood, He increased the transcendental pleasure of Nanda and the other inhabitants of Vṛndāvana.
Thus end the Bhaktivedanta purports of the Tenth Canto, Eighth Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled, "Lord Kṛṣṇa Shows the Universal Form Within His Mouth."