SB 9.24.43: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Chapter 24]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|092443]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 9|Ninth Canto]] - [[SB 9.24: Krsna the Supreme Personality of Godhead|SB 9.24: Kṛṣṇa the Supreme Personality of Godhead]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 9.24.42]] '''[[SB 9.24.42]] - [[SB 9.24.44]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 9.24.44]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 43 ==== | ==== TEXT 43 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
miśrakeśyām apsarasi | :miśrakeśyām apsarasi | ||
vṛkādīn vatsakas tathā | :vṛkādīn vatsakas tathā | ||
takṣa-puṣkara-śālādīn | :takṣa-puṣkara-śālādīn | ||
durvākṣyāṁ vṛka ādadhe | :durvākṣyāṁ vṛka ādadhe | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''miśrakeśyām''—in the womb of Miśrakeśī; ''apsarasi''—who belonged to the Apsarā group; ''vṛka-ādīn''—Vṛka and other sons; ''vatsakaḥ''—Vatsaka; ''tathā''—as well; ''takṣa-puṣkara-śāla-ādīn''—sons headed by Takṣa, Puṣkara and Śāla; ''durvākṣyām''—in the womb of his wife, Durvākṣī; ''vṛkaḥ''—Vṛka; ''ādadhe''—begot. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Thereafter, King Vatsaka, by the womb of his wife, Miśrakeśī, who was an Apsarā, begot sons headed by Vṛka. Vṛka, by his wife, Durvākṣī, begot Takṣa, Puṣkara, Śāla and so on. | Thereafter, King Vatsaka, by the womb of his wife, Miśrakeśī, who was an Apsarā, begot sons headed by Vṛka. Vṛka, by his wife, Durvākṣī, begot Takṣa, Puṣkara, Śāla and so on. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 9.24.42]] '''[[SB 9.24.42]] - [[SB 9.24.44]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 9.24.44]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 10:48, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 43
- miśrakeśyām apsarasi
- vṛkādīn vatsakas tathā
- takṣa-puṣkara-śālādīn
- durvākṣyāṁ vṛka ādadhe
SYNONYMS
miśrakeśyām—in the womb of Miśrakeśī; apsarasi—who belonged to the Apsarā group; vṛka-ādīn—Vṛka and other sons; vatsakaḥ—Vatsaka; tathā—as well; takṣa-puṣkara-śāla-ādīn—sons headed by Takṣa, Puṣkara and Śāla; durvākṣyām—in the womb of his wife, Durvākṣī; vṛkaḥ—Vṛka; ādadhe—begot.
TRANSLATION
Thereafter, King Vatsaka, by the womb of his wife, Miśrakeśī, who was an Apsarā, begot sons headed by Vṛka. Vṛka, by his wife, Durvākṣī, begot Takṣa, Puṣkara, Śāla and so on.