SB 9.24.39: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Chapter 24]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|092439]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 9|Ninth Canto]] - [[SB 9.24: Krsna the Supreme Personality of Godhead|SB 9.24: Kṛṣṇa the Supreme Personality of Godhead]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 9.24.38]] '''[[SB 9.24.38]] - [[SB 9.24.40]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 9.24.40]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 39 ==== | ==== TEXT 39 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
rājādhidevyām āvantyau | :rājādhidevyām āvantyau | ||
jayaseno 'janiṣṭa ha | :jayaseno 'janiṣṭa ha | ||
damaghoṣaś cedi-rājaḥ | :damaghoṣaś cedi-rājaḥ | ||
śrutaśravasam agrahīt | :śrutaśravasam agrahīt | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''rājādhidevyām''—through Rājādhidevī, another sister of Kuntī's; ''āvantyau''—the sons (named Vinda and Anuvinda); ''jayasenaḥ''—King Jayasena; ''ajaniṣṭa''—gave birth to; ''ha''—in the past; ''damaghoṣaḥ''—Damaghoṣa; ''cedi-rājaḥ''—the king of the state of Cedi; ''śrutaśravasam''—Śrutaśravā, another sister; ''agrahīt''—married. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Through the womb of Rājādhidevī, another sister of Kuntī's, Jayasena begot two sons, named Vinda and Anuvinda. Similarly, the king of the Cedi state married Śrutaśravā. This king's name was Damaghoṣa. | Through the womb of Rājādhidevī, another sister of Kuntī's, Jayasena begot two sons, named Vinda and Anuvinda. Similarly, the king of the Cedi state married Śrutaśravā. This king's name was Damaghoṣa. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 9.24.38]] '''[[SB 9.24.38]] - [[SB 9.24.40]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 9.24.40]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 10:47, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 39
- rājādhidevyām āvantyau
- jayaseno 'janiṣṭa ha
- damaghoṣaś cedi-rājaḥ
- śrutaśravasam agrahīt
SYNONYMS
rājādhidevyām—through Rājādhidevī, another sister of Kuntī's; āvantyau—the sons (named Vinda and Anuvinda); jayasenaḥ—King Jayasena; ajaniṣṭa—gave birth to; ha—in the past; damaghoṣaḥ—Damaghoṣa; cedi-rājaḥ—the king of the state of Cedi; śrutaśravasam—Śrutaśravā, another sister; agrahīt—married.
TRANSLATION
Through the womb of Rājādhidevī, another sister of Kuntī's, Jayasena begot two sons, named Vinda and Anuvinda. Similarly, the king of the Cedi state married Śrutaśravā. This king's name was Damaghoṣa.