SB 9.21.36: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Chapter 21]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|092136]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 9|Ninth Canto]] - [[SB 9.21: The Dynasty of Bharata|Chapter 21: The Dynasty of Bharata]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 9.21.35]] '''[[SB 9.21.35]] - [[SB 9.22.1]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 9.22.1]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 36 ==== | ==== TEXT 36 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
tad dṛṣṭvā kṛpayāgṛhṇāc | :tad dṛṣṭvā kṛpayāgṛhṇāc | ||
chāntanur mṛgayāṁ caran | :chāntanur mṛgayāṁ caran | ||
kṛpaḥ kumāraḥ kanyā ca | :kṛpaḥ kumāraḥ kanyā ca | ||
droṇa-patny abhavat kṛpī | :droṇa-patny abhavat kṛpī | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''tat''—those twin male and female babies; ''dṛṣṭvā''—seeing; ''kṛpayā''—out of compassion; ''agṛhṇāt''—took; ''śāntanuḥ''—King Śāntanu; ''mṛgayām''—while hunting in the forest; ''caran''—wandering in that way; ''kṛpaḥ''—Kṛpa; ''kumāraḥ''—the male child; ''kanyā''—the female child; ''ca''—also; ''droṇa-patnī''—the wife of Droṇācārya; ''abhavat''—became; ''kṛpī''—named Kṛpī. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
While Mahārāja Śāntanu was on a hunting excursion, he saw the male and female children lying in the forest, and out of compassion he took them home. Consequently, the male child was known as Kṛpa, and the female child was named Kṛpī. Kṛpī later became the wife of Droṇācārya. | While Mahārāja Śāntanu was on a hunting excursion, he saw the male and female children lying in the forest, and out of compassion he took them home. Consequently, the male child was known as Kṛpa, and the female child was named Kṛpī. Kṛpī later became the wife of Droṇācārya. | ||
</div> | |||
''Thus end the Bhaktivedanta purports of the Ninth Canto, Twenty-first Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled "The Dynasty of Bharata."'' | |||
: | <div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 9.21.35]] '''[[SB 9.21.35]] - [[SB 9.22.1]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 9.22.1]]</div> | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 10:31, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 36
- tad dṛṣṭvā kṛpayāgṛhṇāc
- chāntanur mṛgayāṁ caran
- kṛpaḥ kumāraḥ kanyā ca
- droṇa-patny abhavat kṛpī
SYNONYMS
tat—those twin male and female babies; dṛṣṭvā—seeing; kṛpayā—out of compassion; agṛhṇāt—took; śāntanuḥ—King Śāntanu; mṛgayām—while hunting in the forest; caran—wandering in that way; kṛpaḥ—Kṛpa; kumāraḥ—the male child; kanyā—the female child; ca—also; droṇa-patnī—the wife of Droṇācārya; abhavat—became; kṛpī—named Kṛpī.
TRANSLATION
While Mahārāja Śāntanu was on a hunting excursion, he saw the male and female children lying in the forest, and out of compassion he took them home. Consequently, the male child was known as Kṛpa, and the female child was named Kṛpī. Kṛpī later became the wife of Droṇācārya.
Thus end the Bhaktivedanta purports of the Ninth Canto, Twenty-first Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled "The Dynasty of Bharata."