SB 9.21.2: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Chapter 21|s02 ]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|092102]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 9|Ninth Canto]] - [[SB 9|Ninth Canto]] - [[SB 9.21: The Dynasty of Bharata|Chapter 21: The Dynasty of Bharata]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 9.21.1]] '''[[SB 9.21.1]] - [[SB 9.21.3-5]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 9.21.3-5]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 2 ==== | ==== TEXT 2 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
guruś ca rantidevaś ca | :guruś ca rantidevaś ca | ||
saṅkṛteḥ pāṇḍu-nandana | :saṅkṛteḥ pāṇḍu-nandana | ||
rantidevasya mahimā | :rantidevasya mahimā | ||
ihāmutra ca gīyate | :ihāmutra ca gīyate | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''guruḥ''—a son named Guru; ''ca''—and; ''rantidevaḥ ca''—and a son named Rantideva; ''saṅkṛteḥ''—from Saṅkṛti; ''pāṇḍu-nandana''—O Mahārāja Parīkṣit, descendant of Pāṇḍu; ''rantidevasya''—of Rantideva; ''mahimā''—the glories; ''iha''—in this world; ''amutra''—and in the next world; ''ca''—also; ''gīyate''—are glorified. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
O Mahārāja Parīkṣit, descendant of Pāṇḍu, Saṅkṛti had two sons, named Guru and Rantideva. Rantideva is famous in both this world and the next, for he is glorified not only in human society but also in the society of the demigods. | O Mahārāja Parīkṣit, descendant of Pāṇḍu, Saṅkṛti had two sons, named Guru and Rantideva. Rantideva is famous in both this world and the next, for he is glorified not only in human society but also in the society of the demigods. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 9.21.1]] '''[[SB 9.21.1]] - [[SB 9.21.3-5]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 9.21.3-5]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 10:27, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 2
- guruś ca rantidevaś ca
- saṅkṛteḥ pāṇḍu-nandana
- rantidevasya mahimā
- ihāmutra ca gīyate
SYNONYMS
guruḥ—a son named Guru; ca—and; rantidevaḥ ca—and a son named Rantideva; saṅkṛteḥ—from Saṅkṛti; pāṇḍu-nandana—O Mahārāja Parīkṣit, descendant of Pāṇḍu; rantidevasya—of Rantideva; mahimā—the glories; iha—in this world; amutra—and in the next world; ca—also; gīyate—are glorified.
TRANSLATION
O Mahārāja Parīkṣit, descendant of Pāṇḍu, Saṅkṛti had two sons, named Guru and Rantideva. Rantideva is famous in both this world and the next, for he is glorified not only in human society but also in the society of the demigods.