SB 9.20.29: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Chapter 20]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|092029]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 9|Ninth Canto]] - [[SB 9|Ninth Canto]] - [[SB 9.20: The Dynasty of Puru|Chapter 20: The Dynasty of Pūru]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 9.20.28]] '''[[SB 9.20.28]] - [[SB 9.20.30]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 9.20.30]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 29 ==== | ==== TEXT 29 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
bharatasya mahat karma | :bharatasya mahat karma | ||
na pūrve nāpare nṛpāḥ | :na pūrve nāpare nṛpāḥ | ||
naivāpur naiva prāpsyanti | :naivāpur naiva prāpsyanti | ||
bāhubhyāṁ tridivaṁ yathā | :bāhubhyāṁ tridivaṁ yathā | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''bharatasya''—of Mahārāja Bharata, the son of Mahārāja Duṣmanta; ''mahat''—very great, exalted; ''karma''—activities; ''na''—neither; ''pūrve''—previously; ''na''—nor; ''apare''—after his time; ''nṛpāḥ''—kings as a class; ''na''—neither; ''eva''—certainly; ''āpuḥ''—attained; ''na''—nor; ''eva''—certainly; ''prāpsyanti''—will get; ''bāhubhyām''—by the strength of his arms; ''tri-divam''—the heavenly planets; ''yathā''—as. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
As one cannot approach the heavenly planets simply by the strength of his arms (for who can touch the heavenly planets with his hands?), one cannot imitate the wonderful activities of Mahārāja Bharata. No one could perform such activities in the past, nor will anyone be able to do so in the future. | As one cannot approach the heavenly planets simply by the strength of his arms (for who can touch the heavenly planets with his hands?), one cannot imitate the wonderful activities of Mahārāja Bharata. No one could perform such activities in the past, nor will anyone be able to do so in the future. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 9.20.28]] '''[[SB 9.20.28]] - [[SB 9.20.30]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 9.20.30]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 10:25, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 29
- bharatasya mahat karma
- na pūrve nāpare nṛpāḥ
- naivāpur naiva prāpsyanti
- bāhubhyāṁ tridivaṁ yathā
SYNONYMS
bharatasya—of Mahārāja Bharata, the son of Mahārāja Duṣmanta; mahat—very great, exalted; karma—activities; na—neither; pūrve—previously; na—nor; apare—after his time; nṛpāḥ—kings as a class; na—neither; eva—certainly; āpuḥ—attained; na—nor; eva—certainly; prāpsyanti—will get; bāhubhyām—by the strength of his arms; tri-divam—the heavenly planets; yathā—as.
TRANSLATION
As one cannot approach the heavenly planets simply by the strength of his arms (for who can touch the heavenly planets with his hands?), one cannot imitate the wonderful activities of Mahārāja Bharata. No one could perform such activities in the past, nor will anyone be able to do so in the future.