SB 9.18.4: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Chapter 18|s04 ]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|091804]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 9|Ninth Canto]] - [[SB 9.18: King Yayati Regains His Youth|Chapter 18: King Yayāti Regains His Youth]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 9.18.3]] '''[[SB 9.18.3]] - [[SB 9.18.5]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 9.18.5]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 4 ==== | ==== TEXT 4 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
catasṛṣv ādiśad dikṣu | :catasṛṣv ādiśad dikṣu | ||
bhrātṟn bhrātā yavīyasaḥ | :bhrātṟn bhrātā yavīyasaḥ | ||
kṛta-dāro jugoporvīṁ | :kṛta-dāro jugoporvīṁ | ||
kāvyasya vṛṣaparvaṇaḥ | :kāvyasya vṛṣaparvaṇaḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''catasṛṣu''—over the four; ''ādiśat''—allowed to rule; ''dikṣu''—directions; ''bhrātṟn''—four brothers; ''bhrātā''—Yayāti; ''yavīyasaḥ''—young; ''kṛta-dāraḥ''—married; ''jugopa''—ruled; ''ūrvīm''—the world; ''kāvyasya''—the daughter of Śukrācārya; ''vṛṣaparvaṇaḥ''—the daughter of Vṛṣaparvā. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
King Yayāti had four younger brothers, whom he allowed to rule the four directions. Yayāti himself married Devayānī, the daughter of Śukrācārya, and Śarmiṣṭhā, the daughter of Vṛṣaparvā, and ruled the entire earth. | King Yayāti had four younger brothers, whom he allowed to rule the four directions. Yayāti himself married Devayānī, the daughter of Śukrācārya, and Śarmiṣṭhā, the daughter of Vṛṣaparvā, and ruled the entire earth. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 9.18.3]] '''[[SB 9.18.3]] - [[SB 9.18.5]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 9.18.5]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 10:09, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 4
- catasṛṣv ādiśad dikṣu
- bhrātṟn bhrātā yavīyasaḥ
- kṛta-dāro jugoporvīṁ
- kāvyasya vṛṣaparvaṇaḥ
SYNONYMS
catasṛṣu—over the four; ādiśat—allowed to rule; dikṣu—directions; bhrātṟn—four brothers; bhrātā—Yayāti; yavīyasaḥ—young; kṛta-dāraḥ—married; jugopa—ruled; ūrvīm—the world; kāvyasya—the daughter of Śukrācārya; vṛṣaparvaṇaḥ—the daughter of Vṛṣaparvā.
TRANSLATION
King Yayāti had four younger brothers, whom he allowed to rule the four directions. Yayāti himself married Devayānī, the daughter of Śukrācārya, and Śarmiṣṭhā, the daughter of Vṛṣaparvā, and ruled the entire earth.