SB 9.17.15: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Chapter 17]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|091715]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 9|Ninth Canto]] - [[SB 9.17: The Dynasties of the Sons of Pururava|Chapter 17: The Dynasties of the Sons of Purūravā]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 9.17.14]] '''[[SB 9.17.14]] - [[SB 9.17.16]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 9.17.16]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 15 ==== | ==== TEXT 15 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
guruṇā hūyamāne 'gnau | :guruṇā hūyamāne 'gnau | ||
balabhit tanayān rajeḥ | :balabhit tanayān rajeḥ | ||
avadhīd bhraṁśitān mārgān | :avadhīd bhraṁśitān mārgān | ||
na kaścid avaśeṣitaḥ | :na kaścid avaśeṣitaḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''guruṇā''—by the spiritual master (Bṛhaspati); ''hūyamāne agnau''—while oblations were being offered in the fire of sacrifice; ''balabhit''—Indra; ''tanayān''—the sons; ''rajeḥ''—of Rajī; ''avadhīt''—killed; ''bhraṁśitān''—fallen; ''mārgāt''—from the moral principles; ''na''—not; ''kaścit''—anyone; ''avaśeṣitaḥ''—remained alive. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Thereafter, Bṛhaspati, the spiritual master of the demigods, offered oblations in the fire so that the sons of Rajī would fall from moral principles. When they fell, Lord Indra killed them easily because of their degradation. Not a single one of them remained alive. | Thereafter, Bṛhaspati, the spiritual master of the demigods, offered oblations in the fire so that the sons of Rajī would fall from moral principles. When they fell, Lord Indra killed them easily because of their degradation. Not a single one of them remained alive. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 9.17.14]] '''[[SB 9.17.14]] - [[SB 9.17.16]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 9.17.16]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 10:08, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 15
- guruṇā hūyamāne 'gnau
- balabhit tanayān rajeḥ
- avadhīd bhraṁśitān mārgān
- na kaścid avaśeṣitaḥ
SYNONYMS
guruṇā—by the spiritual master (Bṛhaspati); hūyamāne agnau—while oblations were being offered in the fire of sacrifice; balabhit—Indra; tanayān—the sons; rajeḥ—of Rajī; avadhīt—killed; bhraṁśitān—fallen; mārgāt—from the moral principles; na—not; kaścit—anyone; avaśeṣitaḥ—remained alive.
TRANSLATION
Thereafter, Bṛhaspati, the spiritual master of the demigods, offered oblations in the fire so that the sons of Rajī would fall from moral principles. When they fell, Lord Indra killed them easily because of their degradation. Not a single one of them remained alive.