SB 9.17.10: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Chapter 17]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|091710]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 9|Ninth Canto]] - [[SB 9.17: The Dynasties of the Sons of Pururava|Chapter 17: The Dynasties of the Sons of Purūravā]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 9.17.9]] '''[[SB 9.17.9]] - [[SB 9.17.11]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 9.17.11]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 10 ==== | ==== TEXT 10 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
itīme kāśayo bhūpāḥ | :itīme kāśayo bhūpāḥ | ||
kṣatravṛddhānvayāyinaḥ | :kṣatravṛddhānvayāyinaḥ | ||
rābhasya rabhasaḥ putro | :rābhasya rabhasaḥ putro | ||
gambhīraś cākriyas tataḥ | :gambhīraś cākriyas tataḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''iti''—thus; ''ime''—all of them; ''kāśayaḥ''—born in the dynasty of Kāśi; ''bhūpāḥ''—kings; ''kṣatravṛddha-anvaya-āyinaḥ''—also within the dynasty of Kṣatravṛddha; ''rābhasya''—from Rābha; ''rabhasaḥ''—Rabhasa; ''putraḥ''—a son; ''gambhīraḥ''—Gambhīra; ''ca''—also; ''akriyaḥ''—Akriya; ''tataḥ''—from him. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
O Mahārāja Parīkṣit, all of these kings were descendants of Kāśi, and they could also be called descendants of Kṣatravṛddha. The son of Rābha was Rabhasa, from Rabhasa came Gambhīra, and from Gambhīra came a son named Akriya. | O Mahārāja Parīkṣit, all of these kings were descendants of Kāśi, and they could also be called descendants of Kṣatravṛddha. The son of Rābha was Rabhasa, from Rabhasa came Gambhīra, and from Gambhīra came a son named Akriya. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 9.17.9]] '''[[SB 9.17.9]] - [[SB 9.17.11]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 9.17.11]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 10:07, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 10
- itīme kāśayo bhūpāḥ
- kṣatravṛddhānvayāyinaḥ
- rābhasya rabhasaḥ putro
- gambhīraś cākriyas tataḥ
SYNONYMS
iti—thus; ime—all of them; kāśayaḥ—born in the dynasty of Kāśi; bhūpāḥ—kings; kṣatravṛddha-anvaya-āyinaḥ—also within the dynasty of Kṣatravṛddha; rābhasya—from Rābha; rabhasaḥ—Rabhasa; putraḥ—a son; gambhīraḥ—Gambhīra; ca—also; akriyaḥ—Akriya; tataḥ—from him.
TRANSLATION
O Mahārāja Parīkṣit, all of these kings were descendants of Kāśi, and they could also be called descendants of Kṣatravṛddha. The son of Rābha was Rabhasa, from Rabhasa came Gambhīra, and from Gambhīra came a son named Akriya.