SB 9.16.32: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Chapter 16]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|091632]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 9|Ninth Canto]] - [[SB 9.16: Lord Parasurama Destroys the World's Ruling Class|Chapter 16: Lord Paraśurāma Destroys the World's Ruling Class]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 9.16.31]] '''[[SB 9.16.31]] - [[SB 9.16.33]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 9.16.33]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 32 ==== | ==== TEXT 32 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
yo rāto deva-yajane | :yo rāto deva-yajane | ||
devair gādhiṣu tāpasaḥ | :devair gādhiṣu tāpasaḥ | ||
deva-rāta iti khyātaḥ | :deva-rāta iti khyātaḥ | ||
śunaḥśephas tu bhārgavaḥ | :śunaḥśephas tu bhārgavaḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''yaḥ''—he who (Śunaḥśepha); ''rātaḥ''—was protected; ''deva-yajane''—in the arena for worshiping the demigods; ''devaiḥ''—by the same demigods; ''gādhiṣu''—in the dynasty of Gādhi; ''tāpasaḥ''—advanced in executing spiritual life; ''deva-rātaḥ''—protected by the demigods; ''iti''—thus; ''khyātaḥ''—celebrated; ''śunaḥśephaḥ tu''—as well as Śunaḥśepha; ''bhārgavaḥ''—in the dynasty of Bhṛgu. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Although Śunaḥśepha was born in the Bhārgava dynasty, he was greatly advanced in spiritual life, and therefore the demigods involved in the sacrifice protected him. Consequently he was also celebrated as the descendant of Gādhi named Devarāta. | Although Śunaḥśepha was born in the Bhārgava dynasty, he was greatly advanced in spiritual life, and therefore the demigods involved in the sacrifice protected him. Consequently he was also celebrated as the descendant of Gādhi named Devarāta. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 9.16.31]] '''[[SB 9.16.31]] - [[SB 9.16.33]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 9.16.33]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 10:05, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 32
- yo rāto deva-yajane
- devair gādhiṣu tāpasaḥ
- deva-rāta iti khyātaḥ
- śunaḥśephas tu bhārgavaḥ
SYNONYMS
yaḥ—he who (Śunaḥśepha); rātaḥ—was protected; deva-yajane—in the arena for worshiping the demigods; devaiḥ—by the same demigods; gādhiṣu—in the dynasty of Gādhi; tāpasaḥ—advanced in executing spiritual life; deva-rātaḥ—protected by the demigods; iti—thus; khyātaḥ—celebrated; śunaḥśephaḥ tu—as well as Śunaḥśepha; bhārgavaḥ—in the dynasty of Bhṛgu.
TRANSLATION
Although Śunaḥśepha was born in the Bhārgava dynasty, he was greatly advanced in spiritual life, and therefore the demigods involved in the sacrifice protected him. Consequently he was also celebrated as the descendant of Gādhi named Devarāta.