SB 9.16.27: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Chapter 16]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|091627]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 9|Ninth Canto]] - [[SB 9.16: Lord Parasurama Destroys the World's Ruling Class|Chapter 16: Lord Paraśurāma Destroys the World's Ruling Class]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 9.16.26]] '''[[SB 9.16.26]] - [[SB 9.16.28]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 9.16.28]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 27 ==== | ==== TEXT 27 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
evaṁ bhṛguṣu viśvātmā | :evaṁ bhṛguṣu viśvātmā | ||
bhagavān harir īśvaraḥ | :bhagavān harir īśvaraḥ | ||
avatīrya paraṁ bhāraṁ | :avatīrya paraṁ bhāraṁ | ||
bhuvo 'han bahuśo nṛpān | :bhuvo 'han bahuśo nṛpān | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''evam''—in this way; ''bhṛguṣu''—in the dynasty of Bhṛgu; ''viśva-ātmā''—the soul of the universe, the Supersoul; ''bhagavān''—the Supreme Personality of Godhead; ''hariḥ''—the Lord; ''īśvaraḥ''—the supreme controller; ''avatīrya''—appearing as an incarnation; ''param''—great; ''bhāram''—the burden; ''bhuvaḥ''—of the world; ''ahan''—killed; ''bahuśaḥ''—many times; ''nṛpān''—kings. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
In this way the supreme soul, the Supreme Personality of Godhead, the Lord and the supreme controller, descended as an incarnation in the Bhṛgu dynasty and released the universe from the burden of undesirable kings by killing them many times. | In this way the supreme soul, the Supreme Personality of Godhead, the Lord and the supreme controller, descended as an incarnation in the Bhṛgu dynasty and released the universe from the burden of undesirable kings by killing them many times. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 9.16.26]] '''[[SB 9.16.26]] - [[SB 9.16.28]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 9.16.28]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 10:04, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 27
- evaṁ bhṛguṣu viśvātmā
- bhagavān harir īśvaraḥ
- avatīrya paraṁ bhāraṁ
- bhuvo 'han bahuśo nṛpān
SYNONYMS
evam—in this way; bhṛguṣu—in the dynasty of Bhṛgu; viśva-ātmā—the soul of the universe, the Supersoul; bhagavān—the Supreme Personality of Godhead; hariḥ—the Lord; īśvaraḥ—the supreme controller; avatīrya—appearing as an incarnation; param—great; bhāram—the burden; bhuvaḥ—of the world; ahan—killed; bahuśaḥ—many times; nṛpān—kings.
TRANSLATION
In this way the supreme soul, the Supreme Personality of Godhead, the Lord and the supreme controller, descended as an incarnation in the Bhṛgu dynasty and released the universe from the burden of undesirable kings by killing them many times.