SB 9.12.2: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Chapter 12|s02 ]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|091202]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 9|Ninth Canto]] - [[SB 9.12: The Dynasty of Kusa, the Son of Lord Ramacandra|Chapter 12: The Dynasty of Kuśa, the Son of Lord Rāmacandra]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 9.12.1]] '''[[SB 9.12.1]] - [[SB 9.12.3-4]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 9.12.3-4]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 2 ==== | ==== TEXT 2 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
devānīkas tato 'nīhaḥ | :devānīkas tato 'nīhaḥ | ||
pāriyātro 'tha tat-sutaḥ | :pāriyātro 'tha tat-sutaḥ | ||
tato balasthalas tasmād | :tato balasthalas tasmād | ||
vajranābho 'rka-sambhavaḥ | :vajranābho 'rka-sambhavaḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''devānīkaḥ''—Devānīka; ''tataḥ''—from Kṣemadhanvā; ''anīhaḥ''—from Devānīka came the son named Anīha; ''pāriyātraḥ''—Pāriyātra; ''atha''—thereafter; ''tat-sutaḥ''—the son of Anīha; ''tataḥ''—from Pāriyātra; ''balasthalaḥ''—Balasthala; ''tasmāt''—from Balasthala; ''vajranābhaḥ''—Vajranābha; ''arka-sambhavaḥ''—derived from the sun-god. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
The son of Kṣemadhanvā was Devānīka, Devānīka's son was Anīha, Anīha's son was Pāriyātra, and Pāriyātra's son was Balasthala. The son of Balasthala was Vajranābha, who was said to have been born from the effulgence of the sun-god. | The son of Kṣemadhanvā was Devānīka, Devānīka's son was Anīha, Anīha's son was Pāriyātra, and Pāriyātra's son was Balasthala. The son of Balasthala was Vajranābha, who was said to have been born from the effulgence of the sun-god. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 9.12.1]] '''[[SB 9.12.1]] - [[SB 9.12.3-4]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 9.12.3-4]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 09:40, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 2
- devānīkas tato 'nīhaḥ
- pāriyātro 'tha tat-sutaḥ
- tato balasthalas tasmād
- vajranābho 'rka-sambhavaḥ
SYNONYMS
devānīkaḥ—Devānīka; tataḥ—from Kṣemadhanvā; anīhaḥ—from Devānīka came the son named Anīha; pāriyātraḥ—Pāriyātra; atha—thereafter; tat-sutaḥ—the son of Anīha; tataḥ—from Pāriyātra; balasthalaḥ—Balasthala; tasmāt—from Balasthala; vajranābhaḥ—Vajranābha; arka-sambhavaḥ—derived from the sun-god.
TRANSLATION
The son of Kṣemadhanvā was Devānīka, Devānīka's son was Anīha, Anīha's son was Pāriyātra, and Pāriyātra's son was Balasthala. The son of Balasthala was Vajranābha, who was said to have been born from the effulgence of the sun-god.