SB 9.10.33: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Chapter 10]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|091033]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 9|Ninth Canto]] - [[SB 9.10: The Pastimes of the Supreme Lord, Ramacandra|Chapter 10: The Pastimes of the Supreme Lord, Rāmacandra]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 9.10.32]] '''[[SB 9.10.32]] - [[SB 9.10.34]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 9.10.34]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 33 ==== | ==== TEXT 33 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
avakīryamāṇaḥ sukusumair | :avakīryamāṇaḥ sukusumair | ||
lokapālārpitaiḥ pathi | :lokapālārpitaiḥ pathi | ||
upagīyamāna-caritaḥ | :upagīyamāna-caritaḥ | ||
śatadhṛty-ādibhir mudā | :śatadhṛty-ādibhir mudā | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''avakīryamāṇaḥ''—being overflooded; ''su-kusumaiḥ''—by fragrant and beautiful flowers; ''loka-pāla-arpitaiḥ''—offered by the princely order; ''pathi''—on the road; ''upagīyamāna-caritaḥ''—being glorified for His uncommon activities; ''śatadhṛti-ādibhiḥ''—by personalities like Lord Brahmā and other demigods; ''mudā''—with great jubilation. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
When Lord Rāmacandra returned to His capital, Ayodhyā, He was greeted on the road by the princely order, who showered His body with beautiful, fragrant flowers, while great personalities like Lord Brahmā and other demigods glorified the activities of the Lord in great jubilation. | When Lord Rāmacandra returned to His capital, Ayodhyā, He was greeted on the road by the princely order, who showered His body with beautiful, fragrant flowers, while great personalities like Lord Brahmā and other demigods glorified the activities of the Lord in great jubilation. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 9.10.32]] '''[[SB 9.10.32]] - [[SB 9.10.34]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 9.10.34]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 09:31, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 33
- avakīryamāṇaḥ sukusumair
- lokapālārpitaiḥ pathi
- upagīyamāna-caritaḥ
- śatadhṛty-ādibhir mudā
SYNONYMS
avakīryamāṇaḥ—being overflooded; su-kusumaiḥ—by fragrant and beautiful flowers; loka-pāla-arpitaiḥ—offered by the princely order; pathi—on the road; upagīyamāna-caritaḥ—being glorified for His uncommon activities; śatadhṛti-ādibhiḥ—by personalities like Lord Brahmā and other demigods; mudā—with great jubilation.
TRANSLATION
When Lord Rāmacandra returned to His capital, Ayodhyā, He was greeted on the road by the princely order, who showered His body with beautiful, fragrant flowers, while great personalities like Lord Brahmā and other demigods glorified the activities of the Lord in great jubilation.