SB 9.10.5: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Chapter 10|s05 ]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|091005]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 9|Ninth Canto]] - [[SB 9.10: The Pastimes of the Supreme Lord, Ramacandra|Chapter 10: The Pastimes of the Supreme Lord, Rāmacandra]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 9.10.4]] '''[[SB 9.10.4]] - [[SB 9.10.6-7]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 9.10.6-7]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 5 ==== | ==== TEXT 5 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
viśvāmitrādhvare yena | :viśvāmitrādhvare yena | ||
mārīcādyā niśā-carāḥ | :mārīcādyā niśā-carāḥ | ||
paśyato lakṣmaṇasyaiva | :paśyato lakṣmaṇasyaiva | ||
hatā nairṛta-puṅgavāḥ | :hatā nairṛta-puṅgavāḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
viśvāmitra- | ''viśvāmitra-adhvare''—in the sacrificial arena of the great sage Viśvāmitra; ''yena''—by whom (Lord Rāmacandra); ''mārīca-ādyāḥ''—headed by Mārīca; ''niśā-carāḥ''—the uncivilized persons wandering at night in the darkness of ignorance; ''paśyataḥ lakṣmaṇasya''—being seen by Lakṣmaṇa; ''eva''—indeed; ''hatāḥ''—were killed; ''nairṛta-puṅgavāḥ''—the great chiefs of the Rākṣasas. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
In the arena of the sacrifice performed by Viśvāmitra, Lord Rāmacandra, the King of Ayodhyā, killed many demons, Rākṣasas and uncivilized men who wandered at night in the mode of darkness. May Lord Rāmacandra, who killed these demons in the presence of Lakṣmaṇa, be kind enough to give us protection. | In the arena of the sacrifice performed by Viśvāmitra, Lord Rāmacandra, the King of Ayodhyā, killed many demons, Rākṣasas and uncivilized men who wandered at night in the mode of darkness. May Lord Rāmacandra, who killed these demons in the presence of Lakṣmaṇa, be kind enough to give us protection. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 9.10.4]] '''[[SB 9.10.4]] - [[SB 9.10.6-7]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 9.10.6-7]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 09:27, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 5
- viśvāmitrādhvare yena
- mārīcādyā niśā-carāḥ
- paśyato lakṣmaṇasyaiva
- hatā nairṛta-puṅgavāḥ
SYNONYMS
viśvāmitra-adhvare—in the sacrificial arena of the great sage Viśvāmitra; yena—by whom (Lord Rāmacandra); mārīca-ādyāḥ—headed by Mārīca; niśā-carāḥ—the uncivilized persons wandering at night in the darkness of ignorance; paśyataḥ lakṣmaṇasya—being seen by Lakṣmaṇa; eva—indeed; hatāḥ—were killed; nairṛta-puṅgavāḥ—the great chiefs of the Rākṣasas.
TRANSLATION
In the arena of the sacrifice performed by Viśvāmitra, Lord Rāmacandra, the King of Ayodhyā, killed many demons, Rākṣasas and uncivilized men who wandered at night in the mode of darkness. May Lord Rāmacandra, who killed these demons in the presence of Lakṣmaṇa, be kind enough to give us protection.