SB 9.9.18: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Chapter 09]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|090918]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 9|Ninth Canto]] - [[SB 9.9: The Dynasty of Amsuman|Chapter 9: The Dynasty of Aḿśumān]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 9.9.16-17]] '''[[SB 9.9.16-17]] - [[SB 9.9.19]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 9.9.19]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 18 ==== | ==== TEXT 18 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
tataḥ sudāsas tat-putro | :tataḥ sudāsas tat-putro | ||
damayantī-patir nṛpaḥ | :damayantī-patir nṛpaḥ | ||
āhur mitrasahaṁ yaṁ vai | :āhur mitrasahaṁ yaṁ vai | ||
kalmāṣāṅghrim uta kvacit | :kalmāṣāṅghrim uta kvacit | ||
vasiṣṭha-śāpād rakṣo 'bhūd | :vasiṣṭha-śāpād rakṣo 'bhūd | ||
anapatyaḥ sva-karmaṇā | :anapatyaḥ sva-karmaṇā | ||
</div> | </div> | ||
| Line 19: | Line 24: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''tataḥ''—from Sarvakāma; ''sudāsaḥ''—Sudāsa was born; ''tat-putraḥ''—the son of Sudāsa; ''damayantī-patiḥ''—the husband of Damayantī; ''nṛpaḥ''—he became king; ''āhuḥ''—it is said; ''mitrasaham''—Mitrasaha; ''yam vai''—also; ''kalmāṣāṅghrim''—by Kalmāṣapāda; ''uta''—known; ''kvacit''—sometimes; ''vasiṣṭha-śāpāt''—being cursed by Vasiṣṭha; ''rakṣaḥ''—a man-eater; ''abhūt''—became; ''anapatyaḥ''—without any son; ''sva-karmaṇā''—by his own sinful act. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 26: | Line 31: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Sarvakāma had a son named Sudāsa, whose son, known as Saudāsa, was the husband of Damayantī. Saudāsa is sometimes known as Mitrasaha or Kalmāṣapāda. Because of his own misdeed, Mitrasaha was sonless and was cursed by Vasiṣṭha to become a man-eater [Rākṣasa]. | Sarvakāma had a son named Sudāsa, whose son, known as Saudāsa, was the husband of Damayantī. Saudāsa is sometimes known as Mitrasaha or Kalmāṣapāda. Because of his own misdeed, Mitrasaha was sonless and was cursed by Vasiṣṭha to become a man-eater [Rākṣasa]. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 9.9.16-17]] '''[[SB 9.9.16-17]] - [[SB 9.9.19]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 9.9.19]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 09:21, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 18
- tataḥ sudāsas tat-putro
- damayantī-patir nṛpaḥ
- āhur mitrasahaṁ yaṁ vai
- kalmāṣāṅghrim uta kvacit
- vasiṣṭha-śāpād rakṣo 'bhūd
- anapatyaḥ sva-karmaṇā
SYNONYMS
tataḥ—from Sarvakāma; sudāsaḥ—Sudāsa was born; tat-putraḥ—the son of Sudāsa; damayantī-patiḥ—the husband of Damayantī; nṛpaḥ—he became king; āhuḥ—it is said; mitrasaham—Mitrasaha; yam vai—also; kalmāṣāṅghrim—by Kalmāṣapāda; uta—known; kvacit—sometimes; vasiṣṭha-śāpāt—being cursed by Vasiṣṭha; rakṣaḥ—a man-eater; abhūt—became; anapatyaḥ—without any son; sva-karmaṇā—by his own sinful act.
TRANSLATION
Sarvakāma had a son named Sudāsa, whose son, known as Saudāsa, was the husband of Damayantī. Saudāsa is sometimes known as Mitrasaha or Kalmāṣapāda. Because of his own misdeed, Mitrasaha was sonless and was cursed by Vasiṣṭha to become a man-eater [Rākṣasa].