SB 9.9.15: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Chapter 09]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|090915]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 9|Ninth Canto]] - [[SB 9.9: The Dynasty of Amsuman|Chapter 9: The Dynasty of Aḿśumān]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 9.9.14]] '''[[SB 9.9.14]] - [[SB 9.9.16-17]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 9.9.16-17]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 15 ==== | ==== TEXT 15 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
sanniveśya mano yasmiñ | :sanniveśya mano yasmiñ | ||
chraddhayā munayo 'malāḥ | :chraddhayā munayo 'malāḥ | ||
traiguṇyaṁ dustyajaṁ hitvā | :traiguṇyaṁ dustyajaṁ hitvā | ||
sadyo yātās tad-ātmatām | :sadyo yātās tad-ātmatām | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''sanniveśya''—giving full attention; ''manaḥ''—the mind; ''yasmin''—unto whom; ''śraddhayā''—with faith and devotion; ''munayaḥ''—great saintly persons; ''amalāḥ''—freed from all contamination of sins; ''traiguṇyam''—the three modes of material nature; ''dustyajam''—very difficult to give up; ''hitvā''—they can nonetheless give up; ''sadyaḥ''—immediately; ''yātāḥ''—achieved; ''tat-ātmatām''—the spiritual quality of the Supreme. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Great sages, completely freed from material lusty desires, devote their minds fully to the service of the Lord. Such persons are liberated from material bondage without difficulty, and they become transcendentally situated, acquiring the spiritual quality of the Lord. This is the glory of the Supreme Personality of Godhead. | Great sages, completely freed from material lusty desires, devote their minds fully to the service of the Lord. Such persons are liberated from material bondage without difficulty, and they become transcendentally situated, acquiring the spiritual quality of the Lord. This is the glory of the Supreme Personality of Godhead. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 9.9.14]] '''[[SB 9.9.14]] - [[SB 9.9.16-17]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 9.9.16-17]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 09:21, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 15
- sanniveśya mano yasmiñ
- chraddhayā munayo 'malāḥ
- traiguṇyaṁ dustyajaṁ hitvā
- sadyo yātās tad-ātmatām
SYNONYMS
sanniveśya—giving full attention; manaḥ—the mind; yasmin—unto whom; śraddhayā—with faith and devotion; munayaḥ—great saintly persons; amalāḥ—freed from all contamination of sins; traiguṇyam—the three modes of material nature; dustyajam—very difficult to give up; hitvā—they can nonetheless give up; sadyaḥ—immediately; yātāḥ—achieved; tat-ātmatām—the spiritual quality of the Supreme.
TRANSLATION
Great sages, completely freed from material lusty desires, devote their minds fully to the service of the Lord. Such persons are liberated from material bondage without difficulty, and they become transcendentally situated, acquiring the spiritual quality of the Lord. This is the glory of the Supreme Personality of Godhead.