SB 9.8.20: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Chapter 08]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|090820]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 9|Ninth Canto]] - [[SB 9.8: The Sons of Sagara Meet Lord Kapiladeva|Chapter 8: The Sons of Sagara Meet Lord Kapiladeva]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 9.8.19]] '''[[SB 9.8.19]] - [[SB 9.8.21]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 9.8.21]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 20 ==== | ==== TEXT 20 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
tatrāsīnaṁ muniṁ vīkṣya | :tatrāsīnaṁ muniṁ vīkṣya | ||
kapilākhyam adhokṣajam | :kapilākhyam adhokṣajam | ||
astaut samāhita-manāḥ | :astaut samāhita-manāḥ | ||
prāñjaliḥ praṇato mahān | :prāñjaliḥ praṇato mahān | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''tatra''—there; ''āsīnam''—seated; ''munim''—the great sage; ''vīkṣya''—seeing; ''kapila-ākhyam''—known as Kapila Muni; ''adhokṣajam''—the incarnation of Viṣṇu; ''astaut''—offered prayers; ''samāhita-manāḥ''—with great attention; ''prāñjaliḥ''—with folded hands; ''praṇataḥ''—falling down, offered obeisances; ''mahān''—Aṁśumān, the great personality. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
The great Aṁśumān saw the sage named Kapila, the saint who is an incarnation of Viṣṇu, sitting there by the horse. Aṁśumān offered Him respectful obeisances, folded his hands and offered Him prayers with great attention. | The great Aṁśumān saw the sage named Kapila, the saint who is an incarnation of Viṣṇu, sitting there by the horse. Aṁśumān offered Him respectful obeisances, folded his hands and offered Him prayers with great attention. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 9.8.19]] '''[[SB 9.8.19]] - [[SB 9.8.21]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 9.8.21]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 09:17, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 20
- tatrāsīnaṁ muniṁ vīkṣya
- kapilākhyam adhokṣajam
- astaut samāhita-manāḥ
- prāñjaliḥ praṇato mahān
SYNONYMS
tatra—there; āsīnam—seated; munim—the great sage; vīkṣya—seeing; kapila-ākhyam—known as Kapila Muni; adhokṣajam—the incarnation of Viṣṇu; astaut—offered prayers; samāhita-manāḥ—with great attention; prāñjaliḥ—with folded hands; praṇataḥ—falling down, offered obeisances; mahān—Aṁśumān, the great personality.
TRANSLATION
The great Aṁśumān saw the sage named Kapila, the saint who is an incarnation of Viṣṇu, sitting there by the horse. Aṁśumān offered Him respectful obeisances, folded his hands and offered Him prayers with great attention.