SB 9.7.24: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Chapter 07]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|090724]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 9|Ninth Canto]] - [[SB 9.7: The Descendants of King Mandhata|Chapter 7: The Descendants of King Māndhātā]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 9.7.23]] '''[[SB 9.7.23]] - [[SB 9.7.25-26]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 9.7.25-26]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 24 ==== | ==== TEXT 24 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
satyaṁ sāraṁ dhṛtiṁ dṛṣṭvā | :satyaṁ sāraṁ dhṛtiṁ dṛṣṭvā | ||
sabhāryasya ca bhūpateḥ | :sabhāryasya ca bhūpateḥ | ||
viśvāmitro bhṛśaṁ prīto | :viśvāmitro bhṛśaṁ prīto | ||
dadāv avihatāṁ gatim | :dadāv avihatāṁ gatim | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''satyam''—truthfulness; ''sāram''—firmness; ''dhṛtim''—forbearance; ''dṛṣṭvā''—by seeing; ''sa-bhāryasya''—with his wife; ''ca''—and; ''bhūpateḥ''—of Mahārāja Hariścandra; ''viśvāmitraḥ''—the great sage Viśvāmitra; ''bhṛśam''—very much; ''prītaḥ''—being pleased; ''dadau''—gave him; ''avihatām gatim''—imperishable knowledge. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
The great sage Viśvāmitra saw that Mahārāja Hariścandra, along with his wife, was truthful, forbearing and concerned with the essence. Thus he gave them imperishable knowledge for fulfillment of the human mission. | The great sage Viśvāmitra saw that Mahārāja Hariścandra, along with his wife, was truthful, forbearing and concerned with the essence. Thus he gave them imperishable knowledge for fulfillment of the human mission. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 9.7.23]] '''[[SB 9.7.23]] - [[SB 9.7.25-26]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 9.7.25-26]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 09:14, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 24
- satyaṁ sāraṁ dhṛtiṁ dṛṣṭvā
- sabhāryasya ca bhūpateḥ
- viśvāmitro bhṛśaṁ prīto
- dadāv avihatāṁ gatim
SYNONYMS
satyam—truthfulness; sāram—firmness; dhṛtim—forbearance; dṛṣṭvā—by seeing; sa-bhāryasya—with his wife; ca—and; bhūpateḥ—of Mahārāja Hariścandra; viśvāmitraḥ—the great sage Viśvāmitra; bhṛśam—very much; prītaḥ—being pleased; dadau—gave him; avihatām gatim—imperishable knowledge.
TRANSLATION
The great sage Viśvāmitra saw that Mahārāja Hariścandra, along with his wife, was truthful, forbearing and concerned with the essence. Thus he gave them imperishable knowledge for fulfillment of the human mission.