SB 9.6.50: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Saubhari Muni | |speaker=Saubhari Muni | ||
|listener=Saubhari Muni speaking to himself | |listener=Saubhari Muni speaking to himself | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 09 Chapter 06]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Saubhari Muni - Vanisource|090650]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 9|Ninth Canto]] - [[SB 9.6: The Downfall of Saubhari Muni|Chapter 6: The Downfall of Saubhari Muni]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 9.6.49]] '''[[SB 9.6.49]] - [[SB 9.6.51]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 9.6.51]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 50 ==== | ==== TEXT 50 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
aho imaṁ paśyata me vināśaṁ | :aho imaṁ paśyata me vināśaṁ | ||
tapasvinaḥ sac-carita-vratasya | :tapasvinaḥ sac-carita-vratasya | ||
antarjale vāri-cara-prasaṅgāt | :antarjale vāri-cara-prasaṅgāt | ||
pracyāvitaṁ brahma ciraṁ dhṛtaṁ yat | :pracyāvitaṁ brahma ciraṁ dhṛtaṁ yat | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''aho''—alas; ''imam''—this; ''paśyata''—just see; ''me''—of me; ''vināśam''—falldown; ''tapasvinaḥ''—who was such a great mystic performing austerity; ''sat-carita''—of very good character, observing all necessary rules and regulations; ''vratasya''—of one who has taken a vow strictly; ''antaḥ-jale''—in the depths of the water; ''vāri-cara-prasaṅgāt''—because of the affairs of the aquatics; ''pracyāvitam''—fallen; ''brahma''—from the activities of Brahman realization or austerity; ''ciram''—for a long time; ''dhṛtam''—executed; ''yat''—which. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Alas! While practicing austerity, even within the depths of the water, and while observing all the rules and regulations practiced by saintly persons, I lost the results of my long austerities simply by association with the sexual affairs of fish. Everyone should observe this falldown and learn from it. | Alas! While practicing austerity, even within the depths of the water, and while observing all the rules and regulations practiced by saintly persons, I lost the results of my long austerities simply by association with the sexual affairs of fish. Everyone should observe this falldown and learn from it. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 9.6.49]] '''[[SB 9.6.49]] - [[SB 9.6.51]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 9.6.51]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 09:09, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 50
- aho imaṁ paśyata me vināśaṁ
- tapasvinaḥ sac-carita-vratasya
- antarjale vāri-cara-prasaṅgāt
- pracyāvitaṁ brahma ciraṁ dhṛtaṁ yat
SYNONYMS
aho—alas; imam—this; paśyata—just see; me—of me; vināśam—falldown; tapasvinaḥ—who was such a great mystic performing austerity; sat-carita—of very good character, observing all necessary rules and regulations; vratasya—of one who has taken a vow strictly; antaḥ-jale—in the depths of the water; vāri-cara-prasaṅgāt—because of the affairs of the aquatics; pracyāvitam—fallen; brahma—from the activities of Brahman realization or austerity; ciram—for a long time; dhṛtam—executed; yat—which.
TRANSLATION
Alas! While practicing austerity, even within the depths of the water, and while observing all the rules and regulations practiced by saintly persons, I lost the results of my long austerities simply by association with the sexual affairs of fish. Everyone should observe this falldown and learn from it.