SB 8.24.27: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=King Satyavrata | |speaker=King Satyavrata | ||
|listener=Lord Matsya the Supreme Personality of Godhead | |listener=Lord Matsya the Supreme Personality of Godhead | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Chapter 24]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Satyavrata Maharaja - Vanisource|082427]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 8|Eighth Canto]] - [[SB 8.24: Matsya, the Lord's Fish Incarnation|Chapter 24: Matsya, the Lord's Fish Incarnation]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.24.26]] '''[[SB 8.24.26]] - [[SB 8.24.28]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.24.28]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 27 ==== | ==== TEXT 27 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
nūnaṁ tvaṁ bhagavān sākṣād | :nūnaṁ tvaṁ bhagavān sākṣād | ||
dharir nārāyaṇo 'vyayaḥ | :dharir nārāyaṇo 'vyayaḥ | ||
anugrahāya bhūtānāṁ | :anugrahāya bhūtānāṁ | ||
dhatse rūpaṁ jalaukasām | :dhatse rūpaṁ jalaukasām | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''nūnam''—certainly; ''tvam''—You (are); ''bhagavān''—the Supreme Personality of Godhead; ''sākṣāt''—directly; ''hariḥ''—the Lord; ''nārāyaṇaḥ''—the Personality of Godhead; ''avyayaḥ''—inexhaustible; ''anugrahāya''—to show mercy; ''bhūtānām''—to all living entities; ''dhatse''—You have assumed; ''rūpam''—a form; ''jala-okasām''—like an aquatic. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
My Lord, You are certainly the inexhaustible Supreme Personality of Godhead, Nārāyaṇa, Śrī Hari. It is to show Your mercy to the living entities that You have now assumed the form of an aquatic. | My Lord, You are certainly the inexhaustible Supreme Personality of Godhead, Nārāyaṇa, Śrī Hari. It is to show Your mercy to the living entities that You have now assumed the form of an aquatic. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.24.26]] '''[[SB 8.24.26]] - [[SB 8.24.28]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.24.28]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 08:24, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 27
- nūnaṁ tvaṁ bhagavān sākṣād
- dharir nārāyaṇo 'vyayaḥ
- anugrahāya bhūtānāṁ
- dhatse rūpaṁ jalaukasām
SYNONYMS
nūnam—certainly; tvam—You (are); bhagavān—the Supreme Personality of Godhead; sākṣāt—directly; hariḥ—the Lord; nārāyaṇaḥ—the Personality of Godhead; avyayaḥ—inexhaustible; anugrahāya—to show mercy; bhūtānām—to all living entities; dhatse—You have assumed; rūpam—a form; jala-okasām—like an aquatic.
TRANSLATION
My Lord, You are certainly the inexhaustible Supreme Personality of Godhead, Nārāyaṇa, Śrī Hari. It is to show Your mercy to the living entities that You have now assumed the form of an aquatic.