SB 8.24.8: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Chapter 24|s08 ]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|082408]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 8|Eighth Canto]] - [[SB 8.24: Matsya, the Lord's Fish Incarnation|Chapter 24: Matsya, the Lord's Fish Incarnation]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.24.7]] '''[[SB 8.24.7]] - [[SB 8.24.9]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.24.9]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 8 ==== | ==== TEXT 8 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
kālenāgata-nidrasya | :kālenāgata-nidrasya | ||
dhātuḥ śiśayiṣor balī | :dhātuḥ śiśayiṣor balī | ||
mukhato niḥsṛtān vedān | :mukhato niḥsṛtān vedān | ||
hayagrīvo 'ntike 'harat | :hayagrīvo 'ntike 'harat | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''kālena''—because of time (the end of Brahmā's day); ''āgata-nidrasya''—when he felt sleepy; ''dhātuḥ''—of Brahmā; ''śiśayiṣoḥ''—desiring to lie down to sleep; ''balī''—very powerful; ''mukhataḥ''—from the mouth; ''niḥsṛtān''—emanating; ''vedān''—the Vedic knowledge; ''hayagrīvaḥ''—the great demon named Hayagrīva; ''antike''—nearby; ''aharat''—stole. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
At the end of Brahmā's day, when Brahmā felt sleepy and desired to lie down, the Vedas were emanating from his mouth, and the great demon named Hayagrīva stole the Vedic knowledge. | At the end of Brahmā's day, when Brahmā felt sleepy and desired to lie down, the Vedas were emanating from his mouth, and the great demon named Hayagrīva stole the Vedic knowledge. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.24.7]] '''[[SB 8.24.7]] - [[SB 8.24.9]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.24.9]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 08:21, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 8
- kālenāgata-nidrasya
- dhātuḥ śiśayiṣor balī
- mukhato niḥsṛtān vedān
- hayagrīvo 'ntike 'harat
SYNONYMS
kālena—because of time (the end of Brahmā's day); āgata-nidrasya—when he felt sleepy; dhātuḥ—of Brahmā; śiśayiṣoḥ—desiring to lie down to sleep; balī—very powerful; mukhataḥ—from the mouth; niḥsṛtān—emanating; vedān—the Vedic knowledge; hayagrīvaḥ—the great demon named Hayagrīva; antike—nearby; aharat—stole.
TRANSLATION
At the end of Brahmā's day, when Brahmā felt sleepy and desired to lie down, the Vedas were emanating from his mouth, and the great demon named Hayagrīva stole the Vedic knowledge.