SB 8.23.4: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Chapter 23|s04 ]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|082304]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 8|Eighth Canto]] - [[SB 8.23: The Demigods Regain the Heavenly Planets|Chapter 23: The Demigods Regain the Heavenly Planets]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.23.3]] '''[[SB 8.23.3]] - [[SB 8.23.5]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.23.5]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 4 ==== | ==== TEXT 4 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
evam indrāya bhagavān | :evam indrāya bhagavān | ||
pratyānīya triviṣṭapam | :pratyānīya triviṣṭapam | ||
pūrayitvāditeḥ kāmam | :pūrayitvāditeḥ kāmam | ||
aśāsat sakalaṁ jagat | :aśāsat sakalaṁ jagat | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''evam''—in this way; ''indrāya''—unto King Indra; ''bhagavān''—the Supreme Personality of Godhead; ''pratyānīya''—giving back; ''tri-viṣṭapam''—his supremacy in the heavenly planets; ''pūrayitvā''—fulfilling; ''aditeḥ''—of Aditi; ''kāmam''—the desire; ''aśāsat''—ruled; ''sakalam''—complete; ''jagat''—universe. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Thus having delivered the proprietorship of the heavenly planets to Indra and having fulfilled the desire of Aditi, mother of the demigods, the Supreme Personality of Godhead ruled the affairs of the universe. | Thus having delivered the proprietorship of the heavenly planets to Indra and having fulfilled the desire of Aditi, mother of the demigods, the Supreme Personality of Godhead ruled the affairs of the universe. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.23.3]] '''[[SB 8.23.3]] - [[SB 8.23.5]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.23.5]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 08:16, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 4
- evam indrāya bhagavān
- pratyānīya triviṣṭapam
- pūrayitvāditeḥ kāmam
- aśāsat sakalaṁ jagat
SYNONYMS
evam—in this way; indrāya—unto King Indra; bhagavān—the Supreme Personality of Godhead; pratyānīya—giving back; tri-viṣṭapam—his supremacy in the heavenly planets; pūrayitvā—fulfilling; aditeḥ—of Aditi; kāmam—the desire; aśāsat—ruled; sakalam—complete; jagat—universe.
TRANSLATION
Thus having delivered the proprietorship of the heavenly planets to Indra and having fulfilled the desire of Aditi, mother of the demigods, the Supreme Personality of Godhead ruled the affairs of the universe.