SB 8.21.18: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Chapter 21]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|082118]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 8|Eighth Canto]] - [[SB 8.21: Bali Maharaja Arrested by the Lord|Chapter 21: Bali Mahārāja Arrested by the Lord]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.21.16-17]] '''[[SB 8.21.16-17]] - [[SB 8.21.19]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.21.19]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 18 ==== | ==== TEXT 18 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
hanyamānān svakān dṛṣṭvā | :hanyamānān svakān dṛṣṭvā | ||
puruṣānucarair baliḥ | :puruṣānucarair baliḥ | ||
vārayām āsa saṁrabdhān | :vārayām āsa saṁrabdhān | ||
kāvya-śāpam anusmaran | :kāvya-śāpam anusmaran | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''hanyamānān''—being killed; ''svakān''—his own soldiers; ''dṛṣṭvā''—after seeing; ''puruṣa-anucaraiḥ''—by the associates of the Supreme Person; ''baliḥ''—Bali Mahārāja; ''vārayām āsa''—forbade; ''saṁrabdhān''—even though they were very angry; ''kāvya-śāpam''—the curse given by Śukrācārya; ''anusmaran''—remembering. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
When Bali Mahārāja saw that his own soldiers were being killed by the associates of Lord Viṣṇu, he remembered the curse of Śukrācārya and forbade his soldiers to continue fighting. | When Bali Mahārāja saw that his own soldiers were being killed by the associates of Lord Viṣṇu, he remembered the curse of Śukrācārya and forbade his soldiers to continue fighting. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.21.16-17]] '''[[SB 8.21.16-17]] - [[SB 8.21.19]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.21.19]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 08:07, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 18
- hanyamānān svakān dṛṣṭvā
- puruṣānucarair baliḥ
- vārayām āsa saṁrabdhān
- kāvya-śāpam anusmaran
SYNONYMS
hanyamānān—being killed; svakān—his own soldiers; dṛṣṭvā—after seeing; puruṣa-anucaraiḥ—by the associates of the Supreme Person; baliḥ—Bali Mahārāja; vārayām āsa—forbade; saṁrabdhān—even though they were very angry; kāvya-śāpam—the curse given by Śukrācārya; anusmaran—remembering.
TRANSLATION
When Bali Mahārāja saw that his own soldiers were being killed by the associates of Lord Viṣṇu, he remembered the curse of Śukrācārya and forbade his soldiers to continue fighting.