SB 8.19.29: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Chapter 19]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|081929]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 8|Eighth Canto]] - [[SB 8.19: Lord Vamanadeva Begs Charity from Bali Maharaja|Chapter 19: Lord Vāmanadeva Begs Charity from Bali Mahārāja]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.19.28]] '''[[SB 8.19.28]] - [[SB 8.19.30]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.19.30]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 29 ==== | ==== TEXT 29 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
viṣṇave kṣmāṁ pradāsyantam | :viṣṇave kṣmāṁ pradāsyantam | ||
uśanā asureśvaram | :uśanā asureśvaram | ||
jānaṁś cikīrṣitaṁ viṣṇoḥ | :jānaṁś cikīrṣitaṁ viṣṇoḥ | ||
śiṣyaṁ prāha vidāṁ varaḥ | :śiṣyaṁ prāha vidāṁ varaḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''viṣṇave''—unto Lord Viṣṇu (Vāmanadeva); ''kṣmām''—the land; ''pradāsyantam''—who was ready to deliver; ''uśanāḥ''—Śukrācārya; ''asura-īśvaram''—unto the King of the demons (Bali Mahārāja); ''jānan''—knowing well; ''cikīrṣitam''—what was the plan; ''viṣṇoḥ''—of Lord Viṣṇu; ''śiṣyam''—unto his disciple; ''prāha''—said; ''vidām varaḥ''—the best of the knowers of everything. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Understanding Lord Viṣṇu's purpose, Śukrācārya, the best of the learned, immediately spoke as follows to his disciple, who was about to offer everything to Lord Vāmanadeva. | Understanding Lord Viṣṇu's purpose, Śukrācārya, the best of the learned, immediately spoke as follows to his disciple, who was about to offer everything to Lord Vāmanadeva. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.19.28]] '''[[SB 8.19.28]] - [[SB 8.19.30]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.19.30]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 07:58, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 29
- viṣṇave kṣmāṁ pradāsyantam
- uśanā asureśvaram
- jānaṁś cikīrṣitaṁ viṣṇoḥ
- śiṣyaṁ prāha vidāṁ varaḥ
SYNONYMS
viṣṇave—unto Lord Viṣṇu (Vāmanadeva); kṣmām—the land; pradāsyantam—who was ready to deliver; uśanāḥ—Śukrācārya; asura-īśvaram—unto the King of the demons (Bali Mahārāja); jānan—knowing well; cikīrṣitam—what was the plan; viṣṇoḥ—of Lord Viṣṇu; śiṣyam—unto his disciple; prāha—said; vidām varaḥ—the best of the knowers of everything.
TRANSLATION
Understanding Lord Viṣṇu's purpose, Śukrācārya, the best of the learned, immediately spoke as follows to his disciple, who was about to offer everything to Lord Vāmanadeva.