SB 8.16.62: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Kaśyapa Muni | ||
|listener=Aditi, | |listener=Aditi, wife of Kaśyapa Muni | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Chapter 16]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Kasyapa Muni - Vanisource|081662]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 8|Eighth Canto]] - [[SB 8.16: Executing the Payo-vrata Process of Worship|Chapter 16: Executing the Payo-vrata Process of Worship]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.16.61]] '''[[SB 8.16.61]] - [[SB 8.17.1]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.17.1]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 62 ==== | ==== TEXT 62 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
tasmād etad vrataṁ bhadre | :tasmād etad vrataṁ bhadre | ||
prayatā śraddhayācara | :prayatā śraddhayācara | ||
bhagavān parituṣṭas te | :bhagavān parituṣṭas te | ||
varān āśu vidhāsyati | :varān āśu vidhāsyati | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''tasmāt''—therefore; ''etat''—this; ''vratam''—observance of a vrata ceremony; ''bhadre''—my dear gentle lady; ''prayatā''—by observing rules and regulations; ''śraddhayā''—with faith; ''ācara''—execute; ''bhagavān''—the Supreme Personality of Godhead; ''parituṣṭaḥ''—being very satisfied; ''te''—unto you; ''varān''—benedictions; ''āśu''—very soon; ''vidhāsyati''—will bestow. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Therefore, my dear gentle lady, follow this ritualistic vow, strictly observing the regulative principles. By this process, the Supreme Person will very soon be pleased with you and will satisfy all your desires. | Therefore, my dear gentle lady, follow this ritualistic vow, strictly observing the regulative principles. By this process, the Supreme Person will very soon be pleased with you and will satisfy all your desires. | ||
</div> | |||
''Thus end the Bhaktivedanta purports of the Eighth Canto, Sixteenth Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled "Executing the Payo-vrata Process of Worship."'' | |||
: | <div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.16.61]] '''[[SB 8.16.61]] - [[SB 8.17.1]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.17.1]]</div> | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 07:43, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 62
- tasmād etad vrataṁ bhadre
- prayatā śraddhayācara
- bhagavān parituṣṭas te
- varān āśu vidhāsyati
SYNONYMS
tasmāt—therefore; etat—this; vratam—observance of a vrata ceremony; bhadre—my dear gentle lady; prayatā—by observing rules and regulations; śraddhayā—with faith; ācara—execute; bhagavān—the Supreme Personality of Godhead; parituṣṭaḥ—being very satisfied; te—unto you; varān—benedictions; āśu—very soon; vidhāsyati—will bestow.
TRANSLATION
Therefore, my dear gentle lady, follow this ritualistic vow, strictly observing the regulative principles. By this process, the Supreme Person will very soon be pleased with you and will satisfy all your desires.
Thus end the Bhaktivedanta purports of the Eighth Canto, Sixteenth Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled "Executing the Payo-vrata Process of Worship."