SB 8.16.41: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Kaśyapa Muni | ||
|listener=Aditi, | |listener=Aditi, wife of Kaśyapa Muni | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Chapter 16]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Kasyapa Muni - Vanisource|081641]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 8|Eighth Canto]] - [[SB 8.16: Executing the Payo-vrata Process of Worship|Chapter 16: Executing the Payo-vrata Process of Worship]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.16.40]] '''[[SB 8.16.40]] - [[SB 8.16.42]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.16.42]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 41 ==== | ==== TEXT 41 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
niveditaṁ tad-bhaktāya | :niveditaṁ tad-bhaktāya | ||
dadyād bhuñjīta vā svayam | :dadyād bhuñjīta vā svayam | ||
dattvācamanam arcitvā | :dattvācamanam arcitvā | ||
tāmbūlaṁ ca nivedayet | :tāmbūlaṁ ca nivedayet | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''niveditam''—this offering of prasāda; ''tat-bhaktāya''—unto His devotee; ''dadyāt''—should be offered; ''bhuñjīta''—one should take; ''vā''—either; ''svayam''—personally; ''dattvā ācamanam''—giving water to wash the hands and mouth; ''arcitvā''—in this way worshiping the Deity; ''tāmbūlam''—betel nuts with spices; ''ca''—also; ''nivedayet''—one should offer. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
One should offer all the prasāda to a Vaiṣṇava or offer him some of the prasāda and then take some oneself. After this, one should offer the Deity ācamana and then betel nut and then again worship the Lord. | One should offer all the prasāda to a Vaiṣṇava or offer him some of the prasāda and then take some oneself. After this, one should offer the Deity ācamana and then betel nut and then again worship the Lord. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.16.40]] '''[[SB 8.16.40]] - [[SB 8.16.42]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.16.42]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 07:40, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 41
- niveditaṁ tad-bhaktāya
- dadyād bhuñjīta vā svayam
- dattvācamanam arcitvā
- tāmbūlaṁ ca nivedayet
SYNONYMS
niveditam—this offering of prasāda; tat-bhaktāya—unto His devotee; dadyāt—should be offered; bhuñjīta—one should take; vā—either; svayam—personally; dattvā ācamanam—giving water to wash the hands and mouth; arcitvā—in this way worshiping the Deity; tāmbūlam—betel nuts with spices; ca—also; nivedayet—one should offer.
TRANSLATION
One should offer all the prasāda to a Vaiṣṇava or offer him some of the prasāda and then take some oneself. After this, one should offer the Deity ācamana and then betel nut and then again worship the Lord.