SB 8.13.20: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Chapter 13]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|081320]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 8|Eighth Canto]] - [[SB 8.13: Description of Future Manus|Chapter 13: Description of Future Manus]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.13.19]] '''[[SB 8.13.19]] - [[SB 8.13.21]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.13.21]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 20 ==== | ==== TEXT 20 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
āyuṣmato 'mbudhārāyām | :āyuṣmato 'mbudhārāyām | ||
ṛṣabho bhagavat-kalā | :ṛṣabho bhagavat-kalā | ||
bhavitā yena saṁrāddhāṁ | :bhavitā yena saṁrāddhāṁ | ||
tri-lokīṁ bhokṣyate 'dbhutaḥ | :tri-lokīṁ bhokṣyate 'dbhutaḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''āyuṣmataḥ''—of the father, Āyuṣmān; ''ambudhārāyām''—in the womb of the mother, Ambudhārā; ''ṛṣabhaḥ''—Ṛṣabha; ''bhagavat-kalā''—a partial incarnation of the Supreme Personality of Godhead; ''bhavitā''—will be; ''yena''—by whom; ''saṁrāddhām''—all-opulent; ''tri-lokīm''—the three worlds; ''bhokṣyate''—will enjoy; ''adbhutaḥ''—the Indra of the name Adbhuta. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Ṛṣabhadeva, a partial incarnation of the Supreme Personality of Godhead, will take birth from his father, Āyuṣmān, and his mother, Ambudhārā. He will enable the Indra named Adbhuta to enjoy the opulence of the three worlds. | Ṛṣabhadeva, a partial incarnation of the Supreme Personality of Godhead, will take birth from his father, Āyuṣmān, and his mother, Ambudhārā. He will enable the Indra named Adbhuta to enjoy the opulence of the three worlds. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.13.19]] '''[[SB 8.13.19]] - [[SB 8.13.21]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.13.21]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 07:23, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 20
- āyuṣmato 'mbudhārāyām
- ṛṣabho bhagavat-kalā
- bhavitā yena saṁrāddhāṁ
- tri-lokīṁ bhokṣyate 'dbhutaḥ
SYNONYMS
āyuṣmataḥ—of the father, Āyuṣmān; ambudhārāyām—in the womb of the mother, Ambudhārā; ṛṣabhaḥ—Ṛṣabha; bhagavat-kalā—a partial incarnation of the Supreme Personality of Godhead; bhavitā—will be; yena—by whom; saṁrāddhām—all-opulent; tri-lokīm—the three worlds; bhokṣyate—will enjoy; adbhutaḥ—the Indra of the name Adbhuta.
TRANSLATION
Ṛṣabhadeva, a partial incarnation of the Supreme Personality of Godhead, will take birth from his father, Āyuṣmān, and his mother, Ambudhārā. He will enable the Indra named Adbhuta to enjoy the opulence of the three worlds.