SB 8.13.17: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Chapter 13]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|081317]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 8|Eighth Canto]] - [[SB 8.13: Description of Future Manus|Chapter 13: Description of Future Manus]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.13.15-16]] '''[[SB 8.13.15-16]] - [[SB 8.13.18]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.13.18]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 17 ==== | ==== TEXT 17 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
devaguhyāt sarasvatyāṁ | :devaguhyāt sarasvatyāṁ | ||
sārvabhauma iti prabhuḥ | :sārvabhauma iti prabhuḥ | ||
sthānaṁ purandarād dhṛtvā | :sthānaṁ purandarād dhṛtvā | ||
balaye dāsyatīśvaraḥ | :balaye dāsyatīśvaraḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''devaguhyāt''—from His father, Devaguhya; ''sarasvatyām''—in the womb of Sarasvatī; ''sārvabhaumaḥ''—Sārvabhauma; ''iti''—thus; ''prabhuḥ''—the master; ''sthānam''—place; ''purandarāt''—from Lord Indra; ''hṛtvā''—taking away by force; ''balaye''—unto Bali Mahārāja; ''dāsyati''—will give; ''īśvaraḥ''—the master. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
In the eighth manvantara, the greatly powerful Personality of Godhead Sārvabhauma will take birth. His father will be Devaguhya, and His mother will be Sarasvatī. He will take the kingdom away from Purandara [Lord Indra] and give it to Bali Mahārāja. | In the eighth manvantara, the greatly powerful Personality of Godhead Sārvabhauma will take birth. His father will be Devaguhya, and His mother will be Sarasvatī. He will take the kingdom away from Purandara [Lord Indra] and give it to Bali Mahārāja. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.13.15-16]] '''[[SB 8.13.15-16]] - [[SB 8.13.18]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.13.18]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 07:23, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 17
- devaguhyāt sarasvatyāṁ
- sārvabhauma iti prabhuḥ
- sthānaṁ purandarād dhṛtvā
- balaye dāsyatīśvaraḥ
SYNONYMS
devaguhyāt—from His father, Devaguhya; sarasvatyām—in the womb of Sarasvatī; sārvabhaumaḥ—Sārvabhauma; iti—thus; prabhuḥ—the master; sthānam—place; purandarāt—from Lord Indra; hṛtvā—taking away by force; balaye—unto Bali Mahārāja; dāsyati—will give; īśvaraḥ—the master.
TRANSLATION
In the eighth manvantara, the greatly powerful Personality of Godhead Sārvabhauma will take birth. His father will be Devaguhya, and His mother will be Sarasvatī. He will take the kingdom away from Purandara [Lord Indra] and give it to Bali Mahārāja.