SB 8.11.47: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Chapter 11]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|081147]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 8|Eighth Canto]] - [[SB 8.11: King Indra Annihilates the Demons|Chapter 11: King Indra Annihilates the Demons]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.11.46]] '''[[SB 8.11.46]] - [[SB 8.11.48]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.11.48]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 47 ==== | ==== TEXT 47 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
tatrāvinaṣṭāvayavān | :tatrāvinaṣṭāvayavān | ||
vidyamāna-śirodharān | :vidyamāna-śirodharān | ||
uśanā jīvayām āsa | :uśanā jīvayām āsa | ||
saṁjīvanyā sva-vidyayā | :saṁjīvanyā sva-vidyayā | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''tatra''—on that hill; ''avinaṣṭa-avayavān''—the demons who had been killed but whose bodily parts had not been lost; ''vidyamāna-śirodharān''—whose heads were still existing on their bodies; ''uśanāḥ''—Śukrācārya; ''jīvayām āsa''—brought to life; ''saṁjīvanyā''—by the Saṁjīvanī mantra; ''sva-vidyayā''—by his own achievement. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
There, on that hill, Śukrācārya brought to life all the dead demoniac soldiers who had not lost their heads, trunks and limbs. He achieved this by his own mantra, known as Saṁjīvanī. | There, on that hill, Śukrācārya brought to life all the dead demoniac soldiers who had not lost their heads, trunks and limbs. He achieved this by his own mantra, known as Saṁjīvanī. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.11.46]] '''[[SB 8.11.46]] - [[SB 8.11.48]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.11.48]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 07:12, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 47
- tatrāvinaṣṭāvayavān
- vidyamāna-śirodharān
- uśanā jīvayām āsa
- saṁjīvanyā sva-vidyayā
SYNONYMS
tatra—on that hill; avinaṣṭa-avayavān—the demons who had been killed but whose bodily parts had not been lost; vidyamāna-śirodharān—whose heads were still existing on their bodies; uśanāḥ—Śukrācārya; jīvayām āsa—brought to life; saṁjīvanyā—by the Saṁjīvanī mantra; sva-vidyayā—by his own achievement.
TRANSLATION
There, on that hill, Śukrācārya brought to life all the dead demoniac soldiers who had not lost their heads, trunks and limbs. He achieved this by his own mantra, known as Saṁjīvanī.