SB 8.10.53: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Chapter 10]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|081053]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 8|Eighth Canto]] - [[SB 8.10: The Battle Between the Demigods and the Demons|Chapter 10: The Battle Between the Demigods and the Demons]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.10.52]] '''[[SB 8.10.52]] - [[SB 8.10.54]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.10.54]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 53 ==== | ==== TEXT 53 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
na tat-pratividhiṁ yatra | :na tat-pratividhiṁ yatra | ||
vidur indrādayo nṛpa | :vidur indrādayo nṛpa | ||
dhyātaḥ prādurabhūt tatra | :dhyātaḥ prādurabhūt tatra | ||
bhagavān viśva-bhāvanaḥ | :bhagavān viśva-bhāvanaḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''na''—not; ''tat-pratividhim''—the counteraction of such an illusory atmosphere; ''yatra''—wherein; ''viduḥ''—could understand; ''indra-ādayaḥ''—the demigods, headed by Indra; ''nṛpa''—O King; ''dhyātaḥ''—being meditated upon; ''prādurabhūt''—appeared there; ''tatra''—in that place; ''bhagavān''—the Supreme Personality of Godhead; ''viśva-bhāvanaḥ''—the creator of the universe. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
O King, when the demigods could find no way to counteract the activities of the demons, they wholeheartedly meditated upon the Supreme Personality of Godhead, the creator of the universe, who then immediately appeared. | O King, when the demigods could find no way to counteract the activities of the demons, they wholeheartedly meditated upon the Supreme Personality of Godhead, the creator of the universe, who then immediately appeared. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.10.52]] '''[[SB 8.10.52]] - [[SB 8.10.54]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.10.54]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 07:04, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 53
- na tat-pratividhiṁ yatra
- vidur indrādayo nṛpa
- dhyātaḥ prādurabhūt tatra
- bhagavān viśva-bhāvanaḥ
SYNONYMS
na—not; tat-pratividhim—the counteraction of such an illusory atmosphere; yatra—wherein; viduḥ—could understand; indra-ādayaḥ—the demigods, headed by Indra; nṛpa—O King; dhyātaḥ—being meditated upon; prādurabhūt—appeared there; tatra—in that place; bhagavān—the Supreme Personality of Godhead; viśva-bhāvanaḥ—the creator of the universe.
TRANSLATION
O King, when the demigods could find no way to counteract the activities of the demons, they wholeheartedly meditated upon the Supreme Personality of Godhead, the creator of the universe, who then immediately appeared.