SB 8.9.7: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=demons | |speaker=demons | ||
|listener= | |listener=Mohinī-mūrti the Supreme Personality of Godhead | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Chapter 09|s07 ]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by the Demons - Vanisource|080907]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 8|Eighth Canto]] - [[SB 8.9: The Lord Incarnates as Mohini-Murti|Chapter 9: The Lord Incarnates as Mohinī-Mūrti]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.9.6]] '''[[SB 8.9.6]] - [[SB 8.9.8]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.9.8]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 7 ==== | ==== TEXT 7 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
vayaṁ kaśyapa-dāyādā | :vayaṁ kaśyapa-dāyādā | ||
bhrātaraḥ kṛta-pauruṣāḥ | :bhrātaraḥ kṛta-pauruṣāḥ | ||
vibhajasva yathā-nyāyaṁ | :vibhajasva yathā-nyāyaṁ | ||
naiva bhedo yathā bhavet | :naiva bhedo yathā bhavet | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''vayam''—all of us; ''kaśyapa-dāyādāḥ''—descendants of Kaśyapa Muni; ''bhrātaraḥ''—we are all brothers; ''kṛta-pauruṣāḥ''—who are all able and competent; ''vibhajasva''—just divide; ''yathā-nyāyam''—according to law; ''na''—not; ''eva''—certainly; ''bhedaḥ''—partiality; ''yathā''—as; ''bhavet''—should so become. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
All of us, both demons and demigods, have been born of the same father, Kaśyapa, and thus we are related as brothers. But now we are exhibiting our personal prowess in dissension. Therefore we request You to settle our dispute and divide the nectar equally among us. | All of us, both demons and demigods, have been born of the same father, Kaśyapa, and thus we are related as brothers. But now we are exhibiting our personal prowess in dissension. Therefore we request You to settle our dispute and divide the nectar equally among us. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.9.6]] '''[[SB 8.9.6]] - [[SB 8.9.8]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.9.8]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 06:54, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 7
- vayaṁ kaśyapa-dāyādā
- bhrātaraḥ kṛta-pauruṣāḥ
- vibhajasva yathā-nyāyaṁ
- naiva bhedo yathā bhavet
SYNONYMS
vayam—all of us; kaśyapa-dāyādāḥ—descendants of Kaśyapa Muni; bhrātaraḥ—we are all brothers; kṛta-pauruṣāḥ—who are all able and competent; vibhajasva—just divide; yathā-nyāyam—according to law; na—not; eva—certainly; bhedaḥ—partiality; yathā—as; bhavet—should so become.
TRANSLATION
All of us, both demons and demigods, have been born of the same father, Kaśyapa, and thus we are related as brothers. But now we are exhibiting our personal prowess in dissension. Therefore we request You to settle our dispute and divide the nectar equally among us.