SB 8.7.43: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Chapter 07]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|080743]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 8|Eighth Canto]] - [[SB 8.7: Lord Siva Saves the Universe by Drinking Poison|Chapter 7: Lord Śiva Saves the Universe by Drinking Poison]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.7.42]] '''[[SB 8.7.42]] - [[SB 8.7.44]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.7.44]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 43 ==== | ==== TEXT 43 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
tasyāpi darśayām āsa | :tasyāpi darśayām āsa | ||
sva-vīryaṁ jala-kalmaṣaḥ | :sva-vīryaṁ jala-kalmaṣaḥ | ||
yac cakāra gale nīlaṁ | :yac cakāra gale nīlaṁ | ||
tac ca sādhor vibhūṣaṇam | :tac ca sādhor vibhūṣaṇam | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''tasya''—of Lord Śiva; ''api''—also; ''darśayām āsa''—exhibited; ''sva-vīryam''—its own potency; ''jala-kalmaṣaḥ''—that poison born of the water; ''yat''—which; ''cakāra''—made; ''gale''—on the neck; ''nīlam''—bluish line; ''tat''—that; ''ca''—also; ''sādhoḥ''—of the saintly person; ''vibhūṣaṇam''—ornament. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
As if in defamation, the poison born from the ocean of milk manifested its potency by marking Lord Śiva's neck with a bluish line. That line, however, is now accepted as an ornament of the Lord. | As if in defamation, the poison born from the ocean of milk manifested its potency by marking Lord Śiva's neck with a bluish line. That line, however, is now accepted as an ornament of the Lord. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.7.42]] '''[[SB 8.7.42]] - [[SB 8.7.44]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.7.44]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 06:46, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 43
- tasyāpi darśayām āsa
- sva-vīryaṁ jala-kalmaṣaḥ
- yac cakāra gale nīlaṁ
- tac ca sādhor vibhūṣaṇam
SYNONYMS
tasya—of Lord Śiva; api—also; darśayām āsa—exhibited; sva-vīryam—its own potency; jala-kalmaṣaḥ—that poison born of the water; yat—which; cakāra—made; gale—on the neck; nīlam—bluish line; tat—that; ca—also; sādhoḥ—of the saintly person; vibhūṣaṇam—ornament.
TRANSLATION
As if in defamation, the poison born from the ocean of milk manifested its potency by marking Lord Śiva's neck with a bluish line. That line, however, is now accepted as an ornament of the Lord.