SB 8.7.38: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Lord | |speaker=Lord Śiva | ||
|listener=Bhavini, Lord | |listener=Bhavini, Lord Śiva's wife | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Chapter 07]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Lord Siva - Vanisource|080738]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 8|Eighth Canto]] - [[SB 8.7: Lord Siva Saves the Universe by Drinking Poison|Chapter 7: Lord Śiva Saves the Universe by Drinking Poison]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.7.37]] '''[[SB 8.7.37]] - [[SB 8.7.39]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.7.39]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 38 ==== | ==== TEXT 38 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
āsāṁ prāṇa-parīpsūnāṁ | :āsāṁ prāṇa-parīpsūnāṁ | ||
vidheyam abhayaṁ hi me | :vidheyam abhayaṁ hi me | ||
etāvān hi prabhor artho | :etāvān hi prabhor artho | ||
yad dīna-paripālanam | :yad dīna-paripālanam | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''āsām''—all of these living entities; ''prāṇa-parīpsūnām''—very strongly desiring to protect their lives; ''vidheyam''—something must be done; ''abhayam''—safety; ''hi''—indeed; ''me''—by me; ''etāvān''—this much; ''hi''—indeed; ''prabhoḥ''—of the master; ''arthaḥ''—duty; ''yat''—that which; ''dīna-paripālanam''—to give protection to suffering humanity. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
It is my duty to give protection and safety to all living entities struggling for existence. Certainly it is the duty of the master to protect his suffering dependents. | It is my duty to give protection and safety to all living entities struggling for existence. Certainly it is the duty of the master to protect his suffering dependents. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.7.37]] '''[[SB 8.7.37]] - [[SB 8.7.39]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.7.39]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 06:45, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 38
- āsāṁ prāṇa-parīpsūnāṁ
- vidheyam abhayaṁ hi me
- etāvān hi prabhor artho
- yad dīna-paripālanam
SYNONYMS
āsām—all of these living entities; prāṇa-parīpsūnām—very strongly desiring to protect their lives; vidheyam—something must be done; abhayam—safety; hi—indeed; me—by me; etāvān—this much; hi—indeed; prabhoḥ—of the master; arthaḥ—duty; yat—that which; dīna-paripālanam—to give protection to suffering humanity.
TRANSLATION
It is my duty to give protection and safety to all living entities struggling for existence. Certainly it is the duty of the master to protect his suffering dependents.