SB 8.7.25: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Prajāpatis | ||
|listener=Lord | |listener=Lord Śiva | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Chapter 07]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by the Prajapatis - Vanisource|080725]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 8|Eighth Canto]] - [[SB 8.7: Lord Siva Saves the Universe by Drinking Poison|Chapter 7: Lord Śiva Saves the Universe by Drinking Poison]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.7.24]] '''[[SB 8.7.24]] - [[SB 8.7.26]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.7.26]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 25 ==== | ==== TEXT 25 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
tvaṁ śabda-yonir jagad-ādir ātmā | :tvaṁ śabda-yonir jagad-ādir ātmā | ||
prāṇendriya-dravya-guṇaḥ svabhāvaḥ | :prāṇendriya-dravya-guṇaḥ svabhāvaḥ | ||
kālaḥ kratuḥ satyam ṛtaṁ ca dharmas | :kālaḥ kratuḥ satyam ṛtaṁ ca dharmas | ||
tvayy akṣaraṁ yat tri-vṛd-āmananti | :tvayy akṣaraṁ yat tri-vṛd-āmananti | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''tvam''—Your Lordship; ''śabda-yoniḥ''—the origin and source of Vedic literature; ''jagat-ādiḥ''—the original cause of material creation; ''ātmā''—the soul; ''prāṇa''—the living force; ''indriya''—the senses; ''dravya''—the material elements; ''guṇaḥ''—the three qualities; ''sva-bhāvaḥ''—material nature; ''kālaḥ''—eternal time; ''kratuḥ''—sacrifice; ''satyam''—truth; ''ṛtam''—truthfulness; ''ca''—and; ''dharmaḥ''—two different types of religion; ''tvayi''—unto you; ''akṣaram''—the original syllable, oṁkāra; ''yat''—that which; ''tri-vṛt''—consisting of the letters a, u and m; ''āmananti''—they say. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
O lord, you are the original source of Vedic literature. You are the original cause of material creation, the life force, the senses, the five elements, the three modes and the mahat-tattva. You are eternal time, determination and the two religious systems called truth [satya] and truthfulness [ṛta]. You are the shelter of the syllable oṁ, which consists of three letters a-u-m. | O lord, you are the original source of Vedic literature. You are the original cause of material creation, the life force, the senses, the five elements, the three modes and the mahat-tattva. You are eternal time, determination and the two religious systems called truth [satya] and truthfulness [ṛta]. You are the shelter of the syllable oṁ, which consists of three letters a-u-m. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.7.24]] '''[[SB 8.7.24]] - [[SB 8.7.26]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.7.26]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 06:43, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 25
- tvaṁ śabda-yonir jagad-ādir ātmā
- prāṇendriya-dravya-guṇaḥ svabhāvaḥ
- kālaḥ kratuḥ satyam ṛtaṁ ca dharmas
- tvayy akṣaraṁ yat tri-vṛd-āmananti
SYNONYMS
tvam—Your Lordship; śabda-yoniḥ—the origin and source of Vedic literature; jagat-ādiḥ—the original cause of material creation; ātmā—the soul; prāṇa—the living force; indriya—the senses; dravya—the material elements; guṇaḥ—the three qualities; sva-bhāvaḥ—material nature; kālaḥ—eternal time; kratuḥ—sacrifice; satyam—truth; ṛtam—truthfulness; ca—and; dharmaḥ—two different types of religion; tvayi—unto you; akṣaram—the original syllable, oṁkāra; yat—that which; tri-vṛt—consisting of the letters a, u and m; āmananti—they say.
TRANSLATION
O lord, you are the original source of Vedic literature. You are the original cause of material creation, the life force, the senses, the five elements, the three modes and the mahat-tattva. You are eternal time, determination and the two religious systems called truth [satya] and truthfulness [ṛta]. You are the shelter of the syllable oṁ, which consists of three letters a-u-m.