SB 8.6.37: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Chapter 06]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|080637]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 8|Eighth Canto]] - [[SB 8.6: The Demigods and Demons Declare a Truce|Chapter 6: The Demigods and Demons Declare a Truce]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.6.36]] '''[[SB 8.6.36]] - [[SB 8.6.38]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.6.38]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 37 ==== | ==== TEXT 37 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
giri-pāta-viniṣpiṣṭān | :giri-pāta-viniṣpiṣṭān | ||
vilokyāmara-dānavān | :vilokyāmara-dānavān | ||
īkṣayā jīvayām āsa | :īkṣayā jīvayām āsa | ||
nirjarān nirvraṇān yathā | :nirjarān nirvraṇān yathā | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
giri- | ''giri-pāta''—because of the falling of Mandara Mountain; ''viniṣpiṣṭān''—crushed; ''vilokya''—observing; ''amara''—the demigods; ''dānavān''—and the demons; ''īkṣayā''—simply by His glance; ''jīvayām āsa''—brought back to life; ''nirjarān''—without aggrievement; ''nirvraṇān''—without bruises; ''yathā''—as. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Observing that most of the demons and the demigods had been crushed by the falling of the mountain, the Lord glanced over them and brought them back to life. Thus they became free from grief, and they even had no bruises on their bodies. | Observing that most of the demons and the demigods had been crushed by the falling of the mountain, the Lord glanced over them and brought them back to life. Thus they became free from grief, and they even had no bruises on their bodies. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.6.36]] '''[[SB 8.6.36]] - [[SB 8.6.38]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.6.38]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 06:38, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 37
- giri-pāta-viniṣpiṣṭān
- vilokyāmara-dānavān
- īkṣayā jīvayām āsa
- nirjarān nirvraṇān yathā
SYNONYMS
giri-pāta—because of the falling of Mandara Mountain; viniṣpiṣṭān—crushed; vilokya—observing; amara—the demigods; dānavān—and the demons; īkṣayā—simply by His glance; jīvayām āsa—brought back to life; nirjarān—without aggrievement; nirvraṇān—without bruises; yathā—as.
TRANSLATION
Observing that most of the demons and the demigods had been crushed by the falling of the mountain, the Lord glanced over them and brought them back to life. Thus they became free from grief, and they even had no bruises on their bodies.