SB 8.5.34: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Lord | |speaker=Lord Brahmā | ||
|listener=Lord | |listener=Lord Viṣṇu the Supreme Personality of Godhead | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Chapter 05]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Lord Brahma - Vanisource|080534]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 8|Eighth Canto]] - [[SB 8.5: The Demigods Appeal to the Lord for Protection|Chapter 5: The Demigods Appeal to the Lord for Protection]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.5.33]] '''[[SB 8.5.33]] - [[SB 8.5.35]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.5.35]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 34 ==== | ==== TEXT 34 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
somaṁ mano yasya samāmananti | :somaṁ mano yasya samāmananti | ||
divaukasāṁ yo balam andha āyuḥ | :divaukasāṁ yo balam andha āyuḥ | ||
īśo nagānāṁ prajanaḥ prajānāṁ | :īśo nagānāṁ prajanaḥ prajānāṁ | ||
prasīdatāṁ naḥ sa mahā-vibhūtiḥ | :prasīdatāṁ naḥ sa mahā-vibhūtiḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''somam''—the moon; ''manaḥ''—the mind; ''yasya''—of whom (of the Supreme Personality of Godhead); ''samāmananti''—they say; ''divaukasām''—of the denizens of the upper planetary systems; ''yaḥ''—who; ''balam''—the strength; ''andhaḥ''—the food grains; ''āyuḥ''—the duration of life; ''īśaḥ''—the Supreme Lord; ''nagānām''—of the trees; ''prajanaḥ''—the source of breeding; ''prajānām''—of all living entities; ''prasīdatām''—may He be pleased; ''naḥ''—upon us; ''saḥ''—that Supreme Personality of Godhead; ''mahā-vibhūtiḥ''—the source of all opulences. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Soma, the moon, is the source of food grains, strength and longevity for all the demigods. He is also the master of all vegetation and the source of generation for all living entities. As stated by learned scholars, the moon is the mind of the Supreme Personality of Godhead. May that Supreme Personality of Godhead, the source of all opulences, be pleased with us. | Soma, the moon, is the source of food grains, strength and longevity for all the demigods. He is also the master of all vegetation and the source of generation for all living entities. As stated by learned scholars, the moon is the mind of the Supreme Personality of Godhead. May that Supreme Personality of Godhead, the source of all opulences, be pleased with us. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 31: | Line 36: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
Soma, the predominating deity of the moon, is the source of food grains and therefore the source of strength even for the celestial beings, the demigods. He is the vital force for all vegetation. Unfortunately, modern so-called scientists, who do not fully understand the moon, describe the moon as being full of deserts. Since the moon is the source for our vegetation, how can the moon be a desert? The moonshine is the vital force for all vegetation, and therefore we cannot possibly accept that the moon is a desert. | Soma, the predominating deity of the moon, is the source of food grains and therefore the source of strength even for the celestial beings, the demigods. He is the vital force for all vegetation. Unfortunately, modern so-called scientists, who do not fully understand the moon, describe the moon as being full of deserts. Since the moon is the source for our vegetation, how can the moon be a desert? The moonshine is the vital force for all vegetation, and therefore we cannot possibly accept that the moon is a desert. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.5.33]] '''[[SB 8.5.33]] - [[SB 8.5.35]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.5.35]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 06:30, 1 December 2017
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 34
- somaṁ mano yasya samāmananti
- divaukasāṁ yo balam andha āyuḥ
- īśo nagānāṁ prajanaḥ prajānāṁ
- prasīdatāṁ naḥ sa mahā-vibhūtiḥ
SYNONYMS
somam—the moon; manaḥ—the mind; yasya—of whom (of the Supreme Personality of Godhead); samāmananti—they say; divaukasām—of the denizens of the upper planetary systems; yaḥ—who; balam—the strength; andhaḥ—the food grains; āyuḥ—the duration of life; īśaḥ—the Supreme Lord; nagānām—of the trees; prajanaḥ—the source of breeding; prajānām—of all living entities; prasīdatām—may He be pleased; naḥ—upon us; saḥ—that Supreme Personality of Godhead; mahā-vibhūtiḥ—the source of all opulences.
TRANSLATION
Soma, the moon, is the source of food grains, strength and longevity for all the demigods. He is also the master of all vegetation and the source of generation for all living entities. As stated by learned scholars, the moon is the mind of the Supreme Personality of Godhead. May that Supreme Personality of Godhead, the source of all opulences, be pleased with us.
PURPORT
Soma, the predominating deity of the moon, is the source of food grains and therefore the source of strength even for the celestial beings, the demigods. He is the vital force for all vegetation. Unfortunately, modern so-called scientists, who do not fully understand the moon, describe the moon as being full of deserts. Since the moon is the source for our vegetation, how can the moon be a desert? The moonshine is the vital force for all vegetation, and therefore we cannot possibly accept that the moon is a desert.