SB 8.5.13: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=King | |speaker=King Parīkṣit | ||
|listener= | |listener=Śukadeva Gosvāmī | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Chapter 05]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Pariksit Maharaja - Vanisource|080513]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 8|Eighth Canto]] - [[SB 8.5: The Demigods Appeal to the Lord for Protection|Chapter 5: The Demigods Appeal to the Lord for Protection]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.5.11-12]] '''[[SB 8.5.11-12]] - [[SB 8.5.14]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.5.14]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 13 ==== | ==== TEXT 13 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
tvayā saṅkathyamānena | :tvayā saṅkathyamānena | ||
mahimnā sātvatāṁ pateḥ | :mahimnā sātvatāṁ pateḥ | ||
nātitṛpyati me cittaṁ | :nātitṛpyati me cittaṁ | ||
suciraṁ tāpa-tāpitam | :suciraṁ tāpa-tāpitam | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''tvayā''—by Your Holiness; ''saṅkathyamānena''—being described; ''mahimnā''—by all the glories; ''sātvatām pateḥ''—of the Supreme Personality of Godhead, the master of the devotees; ''na''—not; ''ati-tṛpyati''—is sufficiently satisfied; ''me''—my; ''cittam''—heart; ''suciram''—for such a long time; ''tāpa''—by miseries; ''tāpitam''—being distressed. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
My heart, which is disturbed by the three miserable conditions of material life, is not yet sated with hearing you describe the glorious activities of the Lord, the Supreme Personality of Godhead, who is the master of the devotees. | My heart, which is disturbed by the three miserable conditions of material life, is not yet sated with hearing you describe the glorious activities of the Lord, the Supreme Personality of Godhead, who is the master of the devotees. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.5.11-12]] '''[[SB 8.5.11-12]] - [[SB 8.5.14]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.5.14]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 06:27, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 13
- tvayā saṅkathyamānena
- mahimnā sātvatāṁ pateḥ
- nātitṛpyati me cittaṁ
- suciraṁ tāpa-tāpitam
SYNONYMS
tvayā—by Your Holiness; saṅkathyamānena—being described; mahimnā—by all the glories; sātvatām pateḥ—of the Supreme Personality of Godhead, the master of the devotees; na—not; ati-tṛpyati—is sufficiently satisfied; me—my; cittam—heart; suciram—for such a long time; tāpa—by miseries; tāpitam—being distressed.
TRANSLATION
My heart, which is disturbed by the three miserable conditions of material life, is not yet sated with hearing you describe the glorious activities of the Lord, the Supreme Personality of Godhead, who is the master of the devotees.