SB 8.1.27: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Chapter 01]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|080127]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 8|Eighth Canto]] - [[SB 8.1: The Manus, Administrators of the Universe|Chapter 1: The Manus, Administrators of the Universe]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.1.26]] '''[[SB 8.1.26]] - [[SB 8.1.28]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.1.28]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 27 ==== | ==== TEXT 27 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
caturtha uttama-bhrātā | :caturtha uttama-bhrātā | ||
manur nāmnā ca tāmasaḥ | :manur nāmnā ca tāmasaḥ | ||
pṛthuḥ khyātir naraḥ ketur | :pṛthuḥ khyātir naraḥ ketur | ||
ity ādyā daśa tat-sutāḥ | :ity ādyā daśa tat-sutāḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''caturtha''—the fourth Manu; ''uttama-bhrātā''—the brother of Uttama; ''manuḥ''—became the Manu; ''nāmnā''—celebrated by the name; ''ca''—also; ''tāmasaḥ''—Tāmasa; ''pṛthuḥ''—Pṛthu; ''khyātiḥ''—Khyāti; ''naraḥ''—Nara; ''ketuḥ''—Ketu; ''iti''—thus; ''ādyāḥ''—headed by; ''daśa''—ten; ''tat-sutāḥ''—sons of Tāmasa Manu. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
The brother of the third Manu, Uttama, was celebrated by the name Tāmasa, and he became the fourth Manu. Tāmasa had ten sons, headed by Pṛthu, Khyāti, Nara and Ketu. | The brother of the third Manu, Uttama, was celebrated by the name Tāmasa, and he became the fourth Manu. Tāmasa had ten sons, headed by Pṛthu, Khyāti, Nara and Ketu. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.1.26]] '''[[SB 8.1.26]] - [[SB 8.1.28]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.1.28]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 06:13, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 27
- caturtha uttama-bhrātā
- manur nāmnā ca tāmasaḥ
- pṛthuḥ khyātir naraḥ ketur
- ity ādyā daśa tat-sutāḥ
SYNONYMS
caturtha—the fourth Manu; uttama-bhrātā—the brother of Uttama; manuḥ—became the Manu; nāmnā—celebrated by the name; ca—also; tāmasaḥ—Tāmasa; pṛthuḥ—Pṛthu; khyātiḥ—Khyāti; naraḥ—Nara; ketuḥ—Ketu; iti—thus; ādyāḥ—headed by; daśa—ten; tat-sutāḥ—sons of Tāmasa Manu.
TRANSLATION
The brother of the third Manu, Uttama, was celebrated by the name Tāmasa, and he became the fourth Manu. Tāmasa had ten sons, headed by Pṛthu, Khyāti, Nara and Ketu.