SB 8.1.20: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Chapter 01]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|080120]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 8|Eighth Canto]] - [[SB 8.1: The Manus, Administrators of the Universe|Chapter 1: The Manus, Administrators of the Universe]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.1.19]] '''[[SB 8.1.19]] - [[SB 8.1.21]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.1.21]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 20 ==== | ==== TEXT 20 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
tatrendro rocanas tv āsīd | :tatrendro rocanas tv āsīd | ||
devāś ca tuṣitādayaḥ | :devāś ca tuṣitādayaḥ | ||
ūrja-stambhādayaḥ sapta | :ūrja-stambhādayaḥ sapta | ||
ṛṣayo brahma-vādinaḥ | :ṛṣayo brahma-vādinaḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''tatra''—in this manvantara; ''indraḥ''—Indra; ''rocanaḥ''—Rocana, the son of Yajña; ''tu''—but; ''āsīt''—became; ''devāḥ''—demigods; ''ca''—also; ''tuṣita-ādayaḥ''—Tuṣita and others; ''ūrja''—Ūrja; ''stambha''—Stambha; ''ādayaḥ''—and others; ''sapta''—seven; ''ṛṣayaḥ''—great saints; ''brahma-vādinaḥ''—all faithful devotees. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
During the reign of Svārociṣa, the post of Indra was assumed by Rocana, the son of Yajña. Tuṣita and others became the principal demigods, and Ūrja, Stambha and others became the seven saints. All of them were faithful devotees of the Lord. | During the reign of Svārociṣa, the post of Indra was assumed by Rocana, the son of Yajña. Tuṣita and others became the principal demigods, and Ūrja, Stambha and others became the seven saints. All of them were faithful devotees of the Lord. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.1.19]] '''[[SB 8.1.19]] - [[SB 8.1.21]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.1.21]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 06:12, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 20
- tatrendro rocanas tv āsīd
- devāś ca tuṣitādayaḥ
- ūrja-stambhādayaḥ sapta
- ṛṣayo brahma-vādinaḥ
SYNONYMS
tatra—in this manvantara; indraḥ—Indra; rocanaḥ—Rocana, the son of Yajña; tu—but; āsīt—became; devāḥ—demigods; ca—also; tuṣita-ādayaḥ—Tuṣita and others; ūrja—Ūrja; stambha—Stambha; ādayaḥ—and others; sapta—seven; ṛṣayaḥ—great saints; brahma-vādinaḥ—all faithful devotees.
TRANSLATION
During the reign of Svārociṣa, the post of Indra was assumed by Rocana, the son of Yajña. Tuṣita and others became the principal demigods, and Ūrja, Stambha and others became the seven saints. All of them were faithful devotees of the Lord.