SB 7.15.80: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 07 Chapter 15]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|071580]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 7|Seventh Canto]] - [[SB 7.15: Instructions for Civilized Human Beings|Chapter 15: Instructions for Civilized Human Beings]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 7.15.79]] '''[[SB 7.15.79]] - [[SB 8.1.1]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.1.1]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 80 ==== | ==== TEXT 80 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
iti dākṣāyaṇīnāṁ te | :iti dākṣāyaṇīnāṁ te | ||
pṛthag vaṁśāḥ prakīrtitāḥ | :pṛthag vaṁśāḥ prakīrtitāḥ | ||
devāsura-manuṣyādyā | :devāsura-manuṣyādyā | ||
lokā yatra carācarāḥ | :lokā yatra carācarāḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''iti''—thus; ''dākṣāyaṇīnām''—of the daughters of Mahārāja Dakṣa, like Aditi and Diti; ''te''—to you; ''pṛthak''—separately; ''vaṁśāḥ''—the dynasties; ''prakīrtitāḥ''—described (by me); ''deva''—the demigods; ''asura''—demons; ''manuṣya''—and human beings; ''ādyāḥ''—and so on; ''lokāḥ''—all the planets within the universe; ''yatra''—wherein; ''cara-acarāḥ''—moving and nonmoving living entities. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
On all the planets within this universe, the varieties of living entities, moving and nonmoving, including the demigods, demons and human beings, were all generated from the daughters of Mahārāja Dakṣa. I have now described them and their different dynasties. | On all the planets within this universe, the varieties of living entities, moving and nonmoving, including the demigods, demons and human beings, were all generated from the daughters of Mahārāja Dakṣa. I have now described them and their different dynasties. | ||
</div> | |||
''Thus end the Bhaktivedanta purports of the Seventh Canto, Fifteenth Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled "Instructions for Civilized Human Beings."'' | |||
: | <div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 7.15.79]] '''[[SB 7.15.79]] - [[SB 8.1.1]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.1.1]]</div> | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 06:08, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 80
- iti dākṣāyaṇīnāṁ te
- pṛthag vaṁśāḥ prakīrtitāḥ
- devāsura-manuṣyādyā
- lokā yatra carācarāḥ
SYNONYMS
iti—thus; dākṣāyaṇīnām—of the daughters of Mahārāja Dakṣa, like Aditi and Diti; te—to you; pṛthak—separately; vaṁśāḥ—the dynasties; prakīrtitāḥ—described (by me); deva—the demigods; asura—demons; manuṣya—and human beings; ādyāḥ—and so on; lokāḥ—all the planets within the universe; yatra—wherein; cara-acarāḥ—moving and nonmoving living entities.
TRANSLATION
On all the planets within this universe, the varieties of living entities, moving and nonmoving, including the demigods, demons and human beings, were all generated from the daughters of Mahārāja Dakṣa. I have now described them and their different dynasties.
Thus end the Bhaktivedanta purports of the Seventh Canto, Fifteenth Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled "Instructions for Civilized Human Beings."