SB 7.12.12: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Nārada Muni | ||
|listener=King | |listener=King Yudhiṣṭhira | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 07 Chapter 12]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Narada Muni - Vanisource|071212]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 7|Seventh Canto]] - [[SB 7.12: The Perfect Society: Four Spiritual Classes|Chapter 12: The Perfect Society: Four Spiritual Classes]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 7.12.11]] '''[[SB 7.12.11]] - [[SB 7.12.13-14]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 7.12.13-14]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 12 ==== | ==== TEXT 12 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
añjanābhyañjanonmarda- | :añjanābhyañjanonmarda- | ||
stry-avalekhāmiṣaṁ madhu | :stry-avalekhāmiṣaṁ madhu | ||
srag-gandha-lepālaṅkārāṁs | :srag-gandha-lepālaṅkārāṁs | ||
tyajeyur ye bṛhad-vratāḥ | :tyajeyur ye bṛhad-vratāḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''añjana''—ointment or powder for decorating the eyes; ''abhyañjana''—massaging the head; ''unmarda''—massaging the body; ''strī-avalekha''—to glance over a woman or to paint a woman's picture; ''āmiṣam''—meat-eating; ''madhu''—drinking liquor or honey; ''srak''—decorating the body with garlands of flowers; ''gandha-lepa''—smearing the body with scented ointment; ''alaṅkārān''—decorating the body with ornaments; ''tyajeyuḥ''—must give up; ''ye''—those who; ''bṛhat-vratāḥ''—have taken the vow of celibacy. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Brahmacārīs or gṛhasthas who have taken the vow of celibacy as described above should not indulge in the following: applying powder or ointment to the eyes, massaging the head with oil, massaging the body with the hands, seeing a woman or painting a woman's picture, eating meat, drinking wine, decorating the body with flower garlands, smearing scented ointment on the body, or decorating the body with ornaments. These they should give up. | Brahmacārīs or gṛhasthas who have taken the vow of celibacy as described above should not indulge in the following: applying powder or ointment to the eyes, massaging the head with oil, massaging the body with the hands, seeing a woman or painting a woman's picture, eating meat, drinking wine, decorating the body with flower garlands, smearing scented ointment on the body, or decorating the body with ornaments. These they should give up. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 7.12.11]] '''[[SB 7.12.11]] - [[SB 7.12.13-14]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 7.12.13-14]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 05:40, 1 December 2017
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 12
- añjanābhyañjanonmarda-
- stry-avalekhāmiṣaṁ madhu
- srag-gandha-lepālaṅkārāṁs
- tyajeyur ye bṛhad-vratāḥ
SYNONYMS
añjana—ointment or powder for decorating the eyes; abhyañjana—massaging the head; unmarda—massaging the body; strī-avalekha—to glance over a woman or to paint a woman's picture; āmiṣam—meat-eating; madhu—drinking liquor or honey; srak—decorating the body with garlands of flowers; gandha-lepa—smearing the body with scented ointment; alaṅkārān—decorating the body with ornaments; tyajeyuḥ—must give up; ye—those who; bṛhat-vratāḥ—have taken the vow of celibacy.
TRANSLATION
Brahmacārīs or gṛhasthas who have taken the vow of celibacy as described above should not indulge in the following: applying powder or ointment to the eyes, massaging the head with oil, massaging the body with the hands, seeing a woman or painting a woman's picture, eating meat, drinking wine, decorating the body with flower garlands, smearing scented ointment on the body, or decorating the body with ornaments. These they should give up.