SB 7.7.3: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Prahlāda Mahārāja | ||
|listener= | |listener=Prahlāda Mahārāja's school friends | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 07 Chapter 07|s03 ]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Prahlada Maharaja - Vanisource|070703]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 7|Seventh Canto]] - [[SB 7.7: What Prahlada Learned in the Womb|Chapter 7: What Prahlāda Learned in the Womb]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 7.7.2]] '''[[SB 7.7.2]] - [[SB 7.7.4-5]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 7.7.4-5]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 3 ==== | ==== TEXT 3 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
pipīlikair ahir iva | :pipīlikair ahir iva | ||
diṣṭyā lokopatāpanaḥ | :diṣṭyā lokopatāpanaḥ | ||
pāpena pāpo 'bhakṣīti | :pāpena pāpo 'bhakṣīti | ||
vadanto vāsavādayaḥ | :vadanto vāsavādayaḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''pipīlikaiḥ''—by small ants; ''ahiḥ''—a serpent; ''iva''—like; ''diṣṭyā''—thank heaven; ''loka-upatāpanaḥ''—always oppressing everyone; ''pāpena''—by his own sinful activities; ''pāpaḥ''—the sinful Hiraṇyakaśipu; ''abhakṣi''—has now been eaten; ''iti''—thus; ''vadantaḥ''—saying; ''vāsava-ādayaḥ''—the demigods, headed by King Indra. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
"Alas, as a serpent is eaten by small ants, so the troublesome Hiraṇyakaśipu, who always inflicted miseries upon all types of people, has now been defeated by the reactions of his own sinful activities." Saying this, the demigods, headed by King Indra, arranged to fight the demons. | "Alas, as a serpent is eaten by small ants, so the troublesome Hiraṇyakaśipu, who always inflicted miseries upon all types of people, has now been defeated by the reactions of his own sinful activities." Saying this, the demigods, headed by King Indra, arranged to fight the demons. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 7.7.2]] '''[[SB 7.7.2]] - [[SB 7.7.4-5]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 7.7.4-5]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 04:58, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 3
- pipīlikair ahir iva
- diṣṭyā lokopatāpanaḥ
- pāpena pāpo 'bhakṣīti
- vadanto vāsavādayaḥ
SYNONYMS
pipīlikaiḥ—by small ants; ahiḥ—a serpent; iva—like; diṣṭyā—thank heaven; loka-upatāpanaḥ—always oppressing everyone; pāpena—by his own sinful activities; pāpaḥ—the sinful Hiraṇyakaśipu; abhakṣi—has now been eaten; iti—thus; vadantaḥ—saying; vāsava-ādayaḥ—the demigods, headed by King Indra.
TRANSLATION
"Alas, as a serpent is eaten by small ants, so the troublesome Hiraṇyakaśipu, who always inflicted miseries upon all types of people, has now been defeated by the reactions of his own sinful activities." Saying this, the demigods, headed by King Indra, arranged to fight the demons.