SB 6.6.45: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 06 Chapter 06]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|060645]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 6|Sixth Canto]] - [[SB 6.6: The Progeny of the Daughters of Daksa|Chapter 6: The Progeny of the Daughters of Dakṣa]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 6.6.44]] '''[[SB 6.6.44]] - [[SB 6.7.1]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 6.7.1]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 45 ==== | ==== TEXT 45 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
taṁ vavrire sura-gaṇā | :taṁ vavrire sura-gaṇā | ||
svasrīyaṁ dviṣatām api | :svasrīyaṁ dviṣatām api | ||
vimatena parityaktā | :vimatena parityaktā | ||
guruṇāṅgirasena yat | :guruṇāṅgirasena yat | ||
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''tam''—him (Viśvarūpa); ''vavrire''—accepted as a priest; ''sura-gaṇāḥ''—the demigods; ''svasrīyam''—the son of a daughter; ''dviṣatām''—of the inimical demons; ''api''—although; ''vimatena''—being disrespected; ''parityaktāḥ''—who were given up; ''guruṇā''—by their spiritual master; ''āṅgirasena''—Bṛhaspati; ''yat''—since. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Although Viśvarūpa was the son of the daughter of their eternal enemies the demons, the demigods accepted him as their priest in accordance with the order of Brahmā when they were abandoned by their spiritual master, Bṛhaspati, whom they had disrespected. | Although Viśvarūpa was the son of the daughter of their eternal enemies the demons, the demigods accepted him as their priest in accordance with the order of Brahmā when they were abandoned by their spiritual master, Bṛhaspati, whom they had disrespected. | ||
</div> | |||
''Thus end the Bhaktivedanta purports to the Sixth Canto, Sixth Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled "The Progeny of the Daughters of Dakṣa."'' | |||
: | <div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 6.6.44]] '''[[SB 6.6.44]] - [[SB 6.7.1]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 6.7.1]]</div> | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 02:52, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 45
- taṁ vavrire sura-gaṇā
- svasrīyaṁ dviṣatām api
- vimatena parityaktā
- guruṇāṅgirasena yat
SYNONYMS
tam—him (Viśvarūpa); vavrire—accepted as a priest; sura-gaṇāḥ—the demigods; svasrīyam—the son of a daughter; dviṣatām—of the inimical demons; api—although; vimatena—being disrespected; parityaktāḥ—who were given up; guruṇā—by their spiritual master; āṅgirasena—Bṛhaspati; yat—since.
TRANSLATION
Although Viśvarūpa was the son of the daughter of their eternal enemies the demons, the demigods accepted him as their priest in accordance with the order of Brahmā when they were abandoned by their spiritual master, Bṛhaspati, whom they had disrespected.
Thus end the Bhaktivedanta purports to the Sixth Canto, Sixth Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled "The Progeny of the Daughters of Dakṣa."